２４年前、ぼくは１年間ブラジルでぶらぶら過ごしていた。ラジオ付きウォークマンを持っていて、一日中聴いていた。その年、はやっていた歌の中でいちばん好きだったのが
coração ligado なんとかかんとか
という歌詞の歌。なんとかかんとかの部分はbench selerado と聞こえて、なんのことかわからなかった。他には当時のスーパースター、特に子供たちには絶大な人気のあったXuxaのE de chocolate が大流行していた。
ところでいまはGoogleとYouTubeの時代。それなのに今日まで、検索することすら考えつかなかったのはなぜだろう。まず、Xuxaを探すと、当時はラジオでしか知らなかったこの歌が、楽しい画像つきで見られる。
つづいてcoração ligadoで検索すると、これも一発！ Metrôという歌手のBEAT ACELERADOという歌だった。そうだったのか。２４年後にはじめて知った、この真実。
http://youtube.com/watch?v=8kGYYT34BbI&feature=related
この部分、「ビーチャセレラード」という風に聞こえる。いま聴いてもいい歌、いいメロディー、いいビートだ。
うれしかった。
