東大本郷、三四郎池そばの山上会館で３、４日に開催されたシンポジウム。ぼくは４日午前のセッションWhat Does 'Original' Mean in Translation? に参加しました。藤井光さん（アメリカ文学）、松永美穂さん（ドイツ文学）と。司会はイルメラ日地谷キルシュネライトさん。
ぼくの発表はどうにもまとまりが悪かったけれど、ともあれ活発な質疑応答と意見交換がなされ、午後につながっていきました。新たな友人を得て、充実した春の一日でした。沼野充義さん、柴田元幸さんら、主催の東大現代文芸論のみなさん、特に運営実務を担当してくれた大学院生のみなさん、ありがとうございました！
