Saturday, 10 March 2018

LC #69

"Chaque jour, quand le soleil se levait, les hommes étaient debout. Ils prenaient leur charge sans rien dire, et les femmes enroulaient les jeunes enfants dans leur dos. Les animaux se redressaient aussi, ils piétinaient le sol en faisant jaillir la première poussière, car c'était l'ordre du vieil homme qui passait en eux, qui montait avec la chaleur du soleil et l'ivresse du vent."

Spanish Lessons #69

"Pero cuando llega la noche la fuente canta más alto y el aire tiene un extraño temblor de misterio." (Lorca)

Spanish Lessons #68

"La plaza siempre está muda ; únicamente el eterno cantar de la fuente turba su silencio religioso..." (Lorca)

Spanish Lessons #67

"En sus balcones las niñas de la enseñanza decían versos y cantares cuando pasaba la Virgen del Amor Hermoso, y yo era rey con una bengala en la mano..." (Lorca)

Friday, 9 March 2018

LC #68

"Il y a longtemps que j'ai renoncé à dire tout ce que je pensais (je me demande même parfois s'il existe vraiment quelque chose qui s'appelle une pensée); je me suis contenté d'écrire tout cela en prose."

LC #67

"Nos peaux, nos yeux, nos oreilles, nos nez, nos langues emmagasinent tous les jours des millions de sensations dont pas une n'est oubliée. Voilà le danger. Nous sommes de vrais volcans."

Wednesday, 7 March 2018

Spanish Lessons #66

"No todas las tierras son la misma, y la yerba del diablo debe conocer sólo la tierra en que vivirá y crecerá. Y ahora es tiempo de devolverla a la tierra, antes que la dañen los gusanos." (Castaneda)