2011年2月14日月曜日

Caminando

スペインはセビーリャで発行されている美術・音楽・文学の雑誌 Sibilaの34号に、ぼくのWalking詩6編のスペイン語訳が掲載されました。題してCaminandoです。

昨年1月にスタンフォード大学で朗読したもののスペイン語版です。翻訳は、当然ながら、南映子さん。

大判でめちゃくちゃにかっこいい作りの雑誌です。紙も最高。左ページに日本語原文、右ページにスペイン語訳と対訳にしてくれたのもうれしい。

映子さん、ありがとう! いつかAgend'Ars全体の英西対訳版を出しましょう。