2017年11月23日木曜日

「鉄犬ヘテロトピア文学賞」受賞の言葉

 第4回受賞者、崎山多美さんと仲野麻紀さんの受賞の言葉が以下のサイトにアップされました。また22日(木)の毎日新聞夕刊にも、賞の結果が掲載されました。

崎山さん、仲野さん、おめでとうございます。そして、われわれが選んだ賞を受けていただき、ほんとうにありがとうございました!

http://www.sunnyboybooks.jp/the-4th-irondog-heterotopia-iteraryprize/

2017年11月22日水曜日

French Lessons #327

"Peu d'écrivains auront été aussi profondément séduits, captivés et, littéralement, inspirés par leur propre cadavre que Bataille." (Denis Hollier)

French Lessons #326

"C'est le roman qui, au contraire, est le dernier refuge du profane, l'une des dernières poches d'irréel épargnées par la laïcisation du sacré." (Denis Hollier)

Quotes 2017 #327

"The mind, no matter how antisocial it seems, attaches outrageous importance to things others consider unimportant or dull." (Richard Hugo)

Quotes 2017 #326

"Whatever, by now I was old enough to know explanations are usually wrong. We never quite understand and we can't explain." (Richard Hugo)

French Lessons #325

"Chaque second qui passait avait plus de force que celles que j'avais vécues ailleurs, plus de durée." (Le Clézio)

Quotes 2017 #325

"The 1944 Italy I remembered brown and gray and lifeless. Every city, every small town reeked. No young men in the towns and no cattle in the fields. The war had taken the men and the Germans had taken the cattle. That was the Italy I expected to find when I came back. I hate to admit it, but that was the Italy I wanted to find. I fell in love with a sad land, and I wanted it sad one more time." (Richard Hugo)

Quotes 2017 #324

"In poetry, the big things tend to take care of themselves." (Richard Hugo)

French Lessons #324

"Ainsi voguaient les Anciens, sous l'incertitude des cieux chargés d'étoiles, dans la confiance aveugle, et dans l'inquiétude de ne pas voir venir l'instant de leur propre mort." (Le Clézio)

2017年11月18日土曜日

French Lessons #323

"Espérer c'est presque vivre." (Gauguin)

Quotes 2017 #323

"She had Pagan eyes, full of nocturnal mysteries, and their light, as it came and went, and came again, was partially hampered by their oppressive lids and lashes; and of these the under lid was much fuller than it usually is with English women. This enabled her to indulge in reverie without seeming to do so: she might have been believed capable of sleeping without closing them up." (Thomas Hardy, The Return of the Native)

「ブレーン」に窓をめぐるエッセー

音威子府のことを思い出しながら。

https://www.sendenkaigi.com/madoniakari/vol43.html

French Lessons #322

"'Maintenant, lui dit-elles, voyez donc la mort', et elle me montra du doigt. Cela avec un air très tranquille et presque amical, mais sans sourire." (Blanchot)

French Lessons #321

"Les matériaux ont subi une altération. Les collines qui descendent en ondulations régulières vers les plages ont pu servir de vagues à la surface desquelles on peut glisser." (Lyotard)

French Lessons #320

"Le texte est (devrait être) cette personne désinvolte qui montre son derrière au PÈRE POLITIQUE." (Barthes)

French Lessons #319

"Le plaisir du texte, c'est ce moment où mon corps va suivre ses propres idées---car mon corps n'a pas les mêmes idées que moi." (Roland Barthes)

Quotes 2017 #322

"...what violence must be exerted on thought for us to become capable of thinking; what violence of an infinite movement that, at the same time, takes from us our power to say 'I'?" (D&G)

Quotes 2017 #321

"As Nietzsche succeeded in making us understand, thought is creation, not will to truth." (D&G)

Quotes 2017 #320

"In the end, does not every great philosopher lay out a new plane of immanence, introduce a new substance of being and draw up a new image of thought, so that there could not be two great philosophers on the same plane?" (D&G)

Quotes 2017 #319

"Spinoza is the vertigo of immanence from which so many philosophers try in vain to escape." (D&G)

2017年11月17日金曜日

「文学と環境」に書評

ASLE-Japan/文学・環境学会機関誌『文学と環境』20号に、やや長めの書評を寄稿しました。フランスの哲学者Dominique Lestel の『肉食擁護』英訳版 Eat This Book : A Carnivore's Manifesto (trans. Gary Steiner, Columbia U.P. 2016) 。ごらんいただければさいわいです。

2017年11月16日木曜日

急遽上映決定!『あたらしい野生の地〜リワイルディング』

 急な話ですみません。明日17日(金)、下北沢の本屋B&Bで、オランダ史上最大のヒット作であるドキュメンタリー映画『あたらしい野生の地〜リワイルディング』の上映会を開催します。

午後8時から、約100分の作品です。ビールでも飲みながら、ゆっくりごらんになっていただき、後はぼくが質問をお受けします。昨年秋の一般公開から約1年。全国各地での上映運動を、続けています。ご都合のつく方は、ぜひいらしてください。

http://bookandbeer.com/event/20171117_rewilding/

2017年11月15日水曜日

French Lessons #318

"Le ravin, c'est une faille ouverte naturellement dans l'épaisseur de la falaise basaltique, un coup de sonde comme aucun homme n'aurait pu le donner. L'eau, ruisselant siècle après siècle, l'eau des ouragans et des tempêtes de mer, mais aussi l'eau impalpable de l'humidité quotidienne qui use et ronge goutte à goutte ---- l'eau de la vie a fait cela." (Le Clézio)

Quotes 2017 #318

"But there was money about, and there were local moguls---Henry Huntington, who ran streetcar lines; and Abbot Kinney, who made a fortune from his vast tobacco company---who decided they could manufacture a beach culture. So they concocted plans to develop separate and competing portions of the coastline, each tycoon vying for the leisured pursuits of the new leisured class." (Simon Winchester, Pacific.)

2017年11月14日火曜日

岡本太郎美術館へ

10日(金)、あまりにお天気がいいので、2限の「英語リーディング」をそのまま岡本太郎美術館への遠足としました。

うちのキャンパスからは谷を下りてまた上がり、尾根を越えたところ。ちょうど「岡本太郎とメディアアート展」開催中で、山口勝弘とその弟子筋のみなさんのおもしろい作品がいろいろ。23人の学生たちもよろこんでました。

で、改めて思ったのが、太郎さんのインパクト。ぼくらは小学校6年生だった1970年に大阪万博を経験した世代で、「太陽の塔」は端的にいって世代的シン ボル。岡本太郎の名とともに、その独特な意匠は深く心に刻まれています(背後にある「黒い太陽」の意味までは考えなかったにせよ)。

世代的なことをいうなら、ぼくらは太郎さんのおかげで、最初から現代美術に拒絶反応をしめすことなくうけいれる下地があった。またそれより少し早い時期のグループサウンズ・ブームのおかげで、ロックバンド経験者がむちゃくちゃに多い。

のちに大学でフランス語を学んで、バタイユ、レリス、カイヨワらの社会学研究会(コレージュ・ド・ソシオロジー)に強い興味をもったのも、岡本太郎効果のひとつだったのかもしれません(太郎さんは特にバタイユと親しかった)。

1911年生まれの太郎さんが「太陽の塔」を作ったのは59歳のとき。あ、いまの自分の年齢だ。いったい何をやってるんだろう!とちょっぴり反省を促してもくれる、秋の気持ちのいい遠足でした。

With Peter Cole at Infinity Books!

11月5日(日)、アメリカの詩人ピーター・コールと、吾妻橋の英語古書店(ビールも飲める、音楽も聴ける)インフィニティ・ブックスで朗読会を行いました。主催は東京在住のバイリンガル詩人ジョーダン・スミス。

ピーターは中世ヘブライ語詩の翻訳でも知られる詩人。現在、イスラエルとアメリカ半々で暮らしているそうです。当日はジョーダン、ぼく、ピーターの順に朗読。翻訳をテーマにした本質的な話をはさみつつ、密度の濃い詩的イベントになりました。

終わってその夜、有楽町での食事ののち外に出ると、厳戒態勢の中をトランプの車が。そして考えてみれば、トランプだって、やはり翻訳の問題。

ピーターの英語作品は、いずれ日本語に訳して紹介してみたいと思っています。

「宮津〜海、音色、声、記憶」(10月28日)

少し日が経ってしまいましたが、報告。

京都府立大学・松田法子さん主催の宮津研究のイベントに、昨年度につづいて参加しました。天橋立にあるカフェ・ドゥ・パンにて、10月28日(土)。

まず古木洋平監督によるすばらしい短篇ドキュメンタリー、ついでぼくがドイツ作家ケラーマンの『日本散策記』(1910年、林立騎さんによる新訳)から宮津にまつわる部分を朗読。しめくくりは旅する歌手・松田美緒さんの、ほぼ忘れられた地元の歌の発掘を含むミニ・コンサート! 湖面にふりしきる雨を見ながら、すばらしい夕べとなりました。

驚いたのが、古木監督が捉えた現在の宮津の祭り。ケラーマンの描写がすべていまも息づき、祭りの伝統が現代の子供たちにまでひきつがれていること。このドキュメンタリー、全体が完成した暁には(たぶん来年度)、宮津の町のみならず、われわれすべての共有財産となるような貴重な作品です。

松田先生の構想力と実行力が、この町の過去百年をいきいきと甦らせつつあります。きわめて意義深いプロジェクト。参加できて、ほんとうに幸運でした! (そして終了後の夜に宮津名物のカレーやきそばを食べるのも幸福。)

『あたらしい野生の地〜リワイルディング』鳥取上映会

映画『あたらしい野生の地〜リワイルディング』の鳥取上映終了。11日(土)、12日(日)と、鳥取市青谷(あおや)の「あおや和紙工房」で上映していただきました。
なんとスクリーンは巨大な1枚ものの和紙! そのしわしわに画面がいっそう生気をおびる、すばらしい環境。音も理想的によくて、観客のみなさんに楽しんでいただけたことと思います。

これは現在、同館で開催中の美術家・永本冬森(ともり)さんの個展「ワイルドライフ~鳥と野生動物」の関連企画。兵庫県の豊岡劇場での上映を見てくれた冬 森さんが、その場で声をかけてくれたことから始まったもの。アーティスト主導の動きに地元のみなさんが反応して、非常にいいかたちになりました。

たまたまいま倉吉の明倫AIR (artist in residence)でレジデントアーティストをやっている、中村絵美さん(うちのゼミ出身)と久保田沙弥さんも来てくれました。おかげさまで、上映後の ディスカッションも充実。山田館長をはじめとする和紙工房のみなさん、裏方をぜんぶひきうけていただいた明倫の仲倉さんと里田さん、また土曜夜のイベント と宿泊ですっかりお世話になった「鳥の杜」の福井ご夫妻に、心から感謝します。

手応えのある上映会。それはもちろん、この映画が手応えのある作品であることから来ています。小学生から百歳まで、生命の連環を一瞬でも考えたことのあるすべての人が楽しめる、語れる、作品です。

上映会開催に興味のある方は、ぜひ気軽にご連絡ください。鳥取。また行きます! 鳥の土地にふさわしい鳥獣映画でした。

2017年11月13日月曜日

Quotes 2017 #317

"The words 'noonday hillside' suggest that the world does not have rigid topography but optional configurations. At 4 P.M. it might not be a hillside at all. We take our identities from our relationships, just as the earth takes its configurations from the time of day, the position of the source of light. This is a fluid world." (Richard Hugo)

Quotes 2017 #316

"Think small. If you have a big mind, that will show itself. If you can't think small, try philosophy or social criticism." (Richard Hugo)

Quotes 2017 #315

"Assuming you can write clear English sentences, give up all worry about communication. If you want to communicate, use the telephone." (Richard Hugo)

Quotes 2017 #314

"Never worry about the reader, what the reader can understand. When you are writing, glance over your shoulder, and you'll find there is no reader. Just you and the page." (Richard Hugo)

French Lessons #317

"L'univers n'est ni en mouvement ni immobile, ni en progression ni en régression, Régéneration seulement." (Dogen, cité par Sollers)

French Lessons #316

"Tout l'accent est mis sur le GENJO, la 'réalisation comme présence.' Le juste moment, le moment favorable : de tous les côtés il n'est question que du Temps. Le Présent seul est réel, c'est un océan." (Sollers)

French Lessons #315

"J'ai envie de m'amuser, mon corps me freine. Je veux écrire, il veut sortir." (Sollers)

French Lessons #314

"Soleil nouveau chaque jour, bleu, gris, froid, chaud, pluie, vent, c'est pareil, mais derrière, à chaque instant, la lumière fait signe." (Philippe Sollers)

2017年11月9日木曜日

French Lessons #313

"Du haut du ciel, le vent plonge ; la flèche de ses mains jointes fend les nuages. D'un coup de talon, il écrase les arbres et il remonte. Parfois, un aigle roux descend des Alpes, mais l'air des plaines proches ne le porte plus ; il nage à grands coups d'aile et il crie comme un oiseau naufragé." (Giono)

French Lessons #312

"Quand j'étais tout petit, je jouais, puis j'avais faim. Ma mère taillait alors une plate tartine de pain, elle la saupoudrait de sel, elle l'arrosait d'huile par un large 8 de la burette penchée ; elle me disait : 'Mange.'" (Jean Giono)

Quotes 2017 #313

"The imagination is a cynic. By that I mean that it can accommodate the most disparate elements with no regard for relative values. And it does this by assuming all things have equal value, which is a way of saying nothing has any value, which is cynicism." (Richard Hugo)

Quotes 2017 #312

"Words love the ridiculous areas of our minds." (Richard Hugo)

2017年11月8日水曜日

French Lessons #311

"La philosophie est une réflexion pour qui toute matière étrangère est bonne, et nous dirions volontiers pour qui toute bonne matière doit être étrangère." (Georges Canguilhem cité par Mauro Carbone)

Quotes 2017 #311

"It was a beautiful day. How 'bout some coffee? Don't mind if I do. Take a little ride on my donkey. I love that donkey. Hell, I love everybody." (James Tate)

2017年11月7日火曜日

12月16日(土)、『銀河鉄道の夜』八戸公演です!

八戸のみなさん、お待たせしました。ぜひいらしてください!

http://milkyway-railway.com/2997

French Lessons #310

"Le vent, la pluie, le soleil brûlant. L'île est semblable à un radeau perdu au milieu de l'océan, balayée par les intempéries, incendiée, lavée. L'érosion extrême de la mer a modelé ces roches jaillies des profondeurs, les a usées, polies, vieillies, et pourtant reste sur chacune d'elles la marque du feu qui les a créées." (Le Clézio)

2017年11月6日月曜日

Quotes 2017 #310

Lights Out
(Hugo Williams)

We're allowed to talk for ten minutes
about what has happened during the day,
then we have to go to sleep.
It doesn't matter what we dream about.

2017年11月5日日曜日

French Lessons #309

"Écrire, c'est consommer ses mauvais styles en les utilisant." (Cesare Pavese)

2017年11月4日土曜日

Quotes 2017 #309

"For if there were two things that Watt disliked, one was the moon and the other was the sun." (Beckett)

French Lessons #308

"Chaque fois que mon grand-père quittait son monde, c'était pour trouver celui du vent, de la mer, de la foudre." (Le Clézio)

Quotes 2017 #308

An Hour is a Sea
Between a few, and me --
With them would Harbor be --

(Emily Dickinson)

French Lessons #307

"Vénus, pure et belle, diamant à l'éclat si intense qu'il éclaire la mer au-dessous de lui comme un phare." (Le Clézio)

Quotes 2017 #307

I have been treading on leaves all day until I am autumn-tired. (Robert Frost)

French Lessons #306

"Mais c'est ici, à l'Anse aux Anglais, que tout est devenu évident. C'est l'appel d'un autre monde, d'un monde vide d'homme, où règnent les rochers, le ciel et la mer." (Le Clézio)

Quotes 2017 #306

I don't feel this will change.
I don't want any thing
or person, familiar or strange.

(John Berryman)

2017年11月2日木曜日

シンポジウム「火山のめぐみ」

 いよいよ1か月後、明治大学中野キャンパスでシンポジウム「火山のめぐみ」を開催します。「動物のいのち」「100歳のロラン・バルト」「声の氾濫」につづく、当研究室企画の画期的イベント! 12月2日(土)の午後はぜひいらしてください。

http://www.meiji.ac.jp/sst/grad/information/6t5h7p00000pm88g.html

2017年11月1日水曜日

French Lessons #305

"Mais le regard des oiseaux avait la dureté même du basalte, leur esprit devait être tranchante et fort comme le vent, comme les récifs sous la mer." (Le Clézio)

French Lessons #304

"Lʻavenir, cette énigme irritante, m'ennuie." (Le Clézio)

Quotes 2017 #305

Was that the distant roar of lions
Or the sounds of the clouds travelling?

(Peter Redgrove)

Quotes 2017 #304

This is the Hour of Lead --
Remembered, if outlived,
As Freezing persons, recollect the Snow --
First -- Chill -- then Stupor -- then the letting go --


(Emily Dickinson)

2017年10月30日月曜日

French Lessons #303

"La mer, c'est elle que j'aime plus que tout au monde. Depuis que je suis toute petite, j'ai passé la plus grande partie de mon temps avec la mer." (Le Clézio)

Quotes 2017 #303

You canʻt weep like them, canʻt pound the rail
with love for this or any land,
You never understood a cloudy north
so how these tears or that syllabic sun?


(Richard Hugo)

2017年10月29日日曜日

French Lessons #302

"La vie ne m'apparaît que comme un consentement à la lisibilité apparente des choses et à leur liaison dans l'esprit." (Artaud)

Quotes 2017 #302

Say the local animals have class
or help me say that ghost has gone to seed.

(Richard Hugo)

2017年10月28日土曜日

French Lessons #301

"Quand on a lu Artaud, on ne s'en remet pas." (Alain Jouffroy)

French Lessons #300

"Jugez cette prose en dehors de toute question de tendance, de principes de goût personnel, jugez-la avec la charité de votre âme, la lucidité essentielle de votre esprit, repensez-la avec votre cœur." (Artaud)

French Lessons #299

"Il y a donc un quelque chose qui détruit ma pensée; un quelque chose qui ne m'empêche pas d'être ce que je pourrais être, mais qui me laisse, si je puis dire, en suspens." (Artaud)

Quotes 2017 #301

To live here you should be a friend of rain,
and fifty with a bad job on the freights,
knowing the freeway soon will siphon
the remaining world away
and you can die unseen among your photos---
swimmers laughing but the day remembered cold.


(Richard Hugo)

Quotes 2017 #300

When kings run wild, girls use salmon oil
to stain a doll's face real. The best house
was never envied for its tile. Cars
and philosophic eyes are coated by the sea.


(Richard Hugo)

Quotes 2017 #299

A novel fakes a start in every bar,
gives way to gin and talk. The talk gives way
to memories of elk, and elk were never here.

(Richard Hugo)

2017年10月26日木曜日

French Lessons #298

"On ne peut pas tout chanter d'un seul coup, ni tenir d'un seul coup le morne dans sa main." (Glissant)

2017年10月25日水曜日

Quotes 2017 #298

Then there will be nothing I know.
My mind will fold into itself, like fields, like snow.

(Larkin)

2017年10月24日火曜日

French Lessons #297

"Mais qu'est-ce que c'est, ailleurs? C'est quand tu as fouillé tellement dans le terrain contigu, qu'à la fin tu sens le tremblement qui passe dans tes yeux, qui te chante. La parole éteinte de longtemps, qui à la fois resurgit de partout!" (Glissant)

Quotes 2017 #297

Lonely in Ireland, since it was not home,
Strangeness made sense. The salt rebuff of speech,
Insisting so on difference, made me welcome:
Once that was recognised, we were in touch.


(Philip Larkin)

2017年10月23日月曜日

French Lessons #296

"Mais l'éblouissement lui-même n'était plus à eux. Le bruit de chaleur n'était plus à eux. Et la mère porta les mains devant ses yeux, elle s'appuya contre la porte. Derrière, les autres baissaient la tête. --- Il n'amène à rien d'avoir un peu de terre, quand toute la terre n'est pas à tous." (Glissant)

Quote 2017 #296

"Empiricism knows only events and other people and is therefore a great creator of concepts. Its force begins from the moment it defines the subject: a HABITUS, a habit, nothing but a habit in a field of immanence, the habit of saying I." (D&G)

2017年10月22日日曜日

French (?) Lessons #295

"Ou pa ni bisoin moin, ou pa ni bisoin moin." (Edouard Glissant)

Quotes 2017 #295

But cold is a word. There is no word along
this river I can understand or say.
Not Greek threats to a fishless moon
nor Slavic chants. All words are Indian.
Love is Indian for water, and madness
means, to Redmen, I am going home.


(Richard Hugo)

ワークショップ開催! 「無言ライティング」

KAAT とPort Bが主催する「ワーグナー・プロジェクト」開幕。この枠の中で、25日(水)にぼくのワークショップが開催されます。以下、報告。

*****

25日(水)のぼくのワークショップ「無言ライティング」、参加者用マニュアルを執筆中。これはすごいものになりそう。

「無言ライティング」(完全な沈黙、紙だけの勝負。つまりはラップ的オラル世界の対極)は、そのまま「無限ライティング」でもある。つまり時間という絶対的な枠が許すかぎり、無限に書き、成長させ、新たな土地を探りうること。

これはまた「無群ライティング」でもある。つまり、あらゆる群れを否定し、自分と自分の筆記用具と与えられた紙だけで、声では表現できない世界の層を掘っ てゆく。造形してゆく。ただし群れではなくても、ぼくは「パートナー」として、きみの作業に介入する。きみの共同制作者となる。

こうして「20行の詩」「400字の散文」を一緒に書くだろう。そんなことができるのか。同時に、16名のクルーたちとぼくの共同作品として、マイスタージンガーのためのストリートという終わりのない詩を書いていくつもり。そんなことが可能なのか。やってみよう。

詩を書くことに関して、もっとも重要な事件は、つねに筆記用具と白紙面のあいだで起きている。ひっかかりつつ、流れてゆく。ためらいつつ、時間を超える。 そこには、じつは作者すら関与のしようがないこともある。ペンが先行して踊り出し、どこまでも行く。そんなふうにして<私>が剥落する。

ぜんぜん書くつもりもなかった、ある言葉・フレーズ・イメージが、突発的に、きみとぼくのあいだから生じてきた。そんな体験ができれば、可能性への実感が得られれば、それをわれわれはめざしていたのだ、ということになるだろう。

水曜日に来ればわかる。きっと。

2017年10月21日土曜日

French Lessons #294

"Comme elle a crée la ligne latente, la peinture s'est donné un mouvement sans déplacement, par vibration ou rayonnement. (...) Mais la toile immobile pourrait suggérer un changement de lieu comme la trace de l'étoile filante sur ma rétine me suggère une transition, un mouvoir qu'elle ne contient pas." (Merleau-Ponty)

Quotes 2017 #294

But the picture, where? The Netherlands
perhaps. There are Netherland canals.
But are they bleached by sky, or scorched
pale gray by an invader's guns?


(Richard Hugo)

第4回「鉄犬ヘテロトピア文学賞」発表!

お待たせしました。第4回「鉄犬ヘテロトピア文学賞」が本日発表されました。今回の受賞作は

崎山多美『うんじゅが、ナサキ』(花書院)
仲野麻紀『旅する音楽』(せりか書房)

いずれも私たちそれぞれの小さな場所のために、大きな勇気を与えてくれる、感動的な作品です。崎山さん、仲野さん、ありがとうございました。

この賞も今年が折り返し地点。2020年まで、あと3年度の旅となります。五輪年めがけて変わりゆく東京に、どのような想像力を、実践力を、つきつけるか。いよいよその使命は大きくなっていくことでしょう。

いうまでもなく賞をほんとうに規定しその魂を育てるのは、歴代の受賞作です。いま、それぞれの場所で考えられているいろいろな事柄に、突発的な連結が生じ、それまで見えていなかったことが見えてくる。

この集合的冒険が、水面に投げ込まれた小石のように、同心円状の波形を伝えてゆくことを願ってやみません。

2017年10月20日金曜日

French Lessons #293

"Tant de travail inutile me surprend et m'émeut, comme ces traces laissées par des hommes inconnus sur des lieux devenus déserts, à Monte Alban au Mexique, par exemple, ou bien dans la Vallée des Merveilles. Travail inutile? Mais qui suis-je pour juger de cela?" (Le Clézio)

Quotes 2017 #293

Epilogue
(Grace Nichols)

I have crossed an ocean
I have lost my tongue
from the root of the old one
a new one has sprung

Quotes 2017 #292

To a Friend in Search of Rural Seclusion
(Christopher Logue)

When all else fails,
Try Wales.

French Lessons #292

"Contre le mur bas, un chien famélique somnole à l'abri du vent. Non loin, dans la terre rouge qu'il a fouillée à la recherche de l'humidité, il y a un énorme porc noir." (Le Clézio)

2017年10月19日木曜日

このポスターです


『ほんとうのうた』上映会!

われわれの朗読劇『銀河鉄道の夜』を追ったドキュメンタリー『ほんとうのうた』上映会が、明治大学で開催されます。上映後、河合監督とぼくとの対談つき。見逃していた方、ぜひいらしてください! 学外の人は事前連絡必要みたい。「教養デザイン研究科」「ほんとうのうた」で検索してみてくださいね。

日時:10月20日(金)
《17:00~》上映時間100分(開場16:30)
《19:00~》管啓次郎と河合宏樹監督の対談

場所:明治大学和泉キャンパス 和泉図書館ホール(1階)

講師:河合宏樹(映画監督)

【コーディネーター】
岩野卓司(法学部・教養デザイン研究科教授)
映画HP→http://milkyway-railway.com/movie/

2017年10月18日水曜日

French Lessons #291

"De là, je domine toute la région, de l'est à l'ouest, et je vois l'étendue maginifique de la mer, bleu sombre, étincelante d'écume. Le vent est si violent parfois que j'ai du mal à rester debout." (Le Clézio)

Quotes 2017 #291

Lost in the Barrens, hunting over spines of ice,
the great sled dog Shadow is running for his life.

(William Stafford)

French Lessons #290

"Un monde où l'homme est rare, et pour cela amical, proche. Un monde sans venin, sans malheur, sans défaite." (Le Clézio)

Quotes 2017 #290

Bog-Face (Stevie Smith)

Dear little Bog-Face,
Why are you so cold?
And why do you lie with your eyes shut?--
You are not very old.


I am a Child of this World,
And a Child of Grace,
And Mother, I shall be glad when it is over,
I am Bog-Face.

2017年10月17日火曜日

French Lessons #289

"Le chercheur de chimères laisse son ombre après lui." (Le Clézio)

French Lessons #288

"Le vent, le vent, toujours le vent. Mon grand-père admirait cela à Rodrigues : alizés, mousson, le vent ne cesse jamais." (Le Clézio)

French Lessons #287

"L'orage fond sur moi. Tout d'un coup la pluie est là, rideau gris qui voile le bleu de la mer. L'instant d'après, le soleil éclate." (Le Clézio)

2017年10月16日月曜日

Quotes 2017 #289

And I have asked to be
    Where no storms come.
Where the green swell is in the havens dumb,
    And out of the swing of the sea.


(Gerard Manley Hopkins)

Quotes 2017 #288

Rain drying on the slates shines sometimes.
A builder is repairing someone's leaking roof.

He kneels upright to rest his back.
His trowel catches the light and becomes precious.

(Douglas Dunn)

Quotes 2017 #287

Snow is falling. Clutching a little case,
He walks out briskly to infect a city
Whose terrible future may have just arrived.

(W. H. Auden)

2017年10月13日金曜日

French Lessons #286

"...peut-être qu'enfin je ne fais qu'un avec mon grand-père, et que nous sommes unis non par le sang ni par la mémoire, mais comme deux hommes qui auraient la même ombre." (Le Clézio)

Quotes 2017 #286

Everyone's voice was suddenly lifted;
And beauty came like the setting sun:

(Siegfried Sassoon)

2017年10月12日木曜日

French Lessons #285

"Seul à connaître la vérité, seul à chercher sa voie : l'esprit, non pas fixe, mais tendu, prêt sans cesse à recevoir ce qui viendrait de cet autre monde, où il avait placé toute son espérance, jusqu'à sacrifier bonheur et repos." (Le Clézio)

Quotes 2017 #285

I will reach the sea before December
when the Sky is turning gray and wild
and rolling heavy from the east to say
late autumn was an Oriental child.


(Richard Hugo)

2017年10月11日水曜日

French Lessons #284

"J'aime ces pierres de feu, usées par tant de siècles de vent, de pluie et de lumière. Il me semble qu'elles portent le poids du temps sur elles, qu'elles en restituent la force quand on les touche : douces, polies, chaudes de soleil, d'un noir mat, parfois blanc éclatant, ou rouges de rouille. Le ravin est fauve et ocre, de loin il semble une blessure." (Le Clézio)

Quotes 2017 #284

... Not when a need to die
here, just to be an unobtrusive ghost,
takes from mud and wood the color of the day.

(Richard Hugo)

2017年10月10日火曜日

French Lessons #283

"Cette perception sous forme de récit se continua en lui, jusque tard dans la nuit." (Peter Handke)

Quotes 2017 #283

Noisy beets boiling in the pressure coocker
Gas mantle mirrored white gold in the window
Answering letters, September first midnight.

(Allen Ginsberg)

2017年10月9日月曜日

French Lessons #282

"La question de savoir si la chair est adéquate à l'art peut s'énoncer ainsi : est-elle capable de porter le percept et l'affect, de constituer l'être de sensation, ou bien n'est-ce pas elle qui doit être portée, et passer dans d'autres puissance de vie?" (D&G)

French Lessons #281

"Chaque concept taille l'événement, le retaille à sa façon. La grandeur d'une philosophie s'évalue à la nature des événements auxquels ses concepts nous appellent, ou qu'elle nous rend capables de dégager dans des concepts." (D&G)

French Lessons #280

"...Nietzsche disait que la philosophie invente des modes d'existence ou des possibilités de vie. C'est pourquoi il suffit de quelques anecdotes vitales pour faire le portrait d'une philosophie, comme Diogène Laërce sut le faire en écrivant le livre de chevet ou la légende dorée des philosophes, Empédocle et son volcan, Diogène et son tonneau." (D&G)

French Lessons #279

"Quand le temps passe et emmène l'instant, il y a toujours un entre-temps pour ramener l'événement." (D&G)

Quotes 2017 #282

The final fist of island rock
does not strike space away. Swim
and you are not in your country.

(Richard Hugo)

Quotes 2017 #281

Some places are forever afternoon.
Across the road and a short field
there is the river, split and yellow
and this far down affected by the tide.


(Richard Hugo)

Quotes 2017 #280

Tonight the sea will come like the eyes
of all cats in the world stampeding.

(Richard Hugo)

2017年10月6日金曜日

Quotes 2017 #279

The windows pour into their heart
And the doors burn in their brain.

(Dylan Thomas)

French Lessons #278

"'Messieurs, et cric! (Et cric! reprend le chœur). Et crac! (le chœur reprend : Et crac!)"
      Celui qui musicalement articulait ces paroles était un Indou employé comme géreur chez le grand distillateur blanc de la région. Cela se passait au Gros-morne, où j'assistais avec un ami martiniquais à la veillée de sa vieille nourrice."

(Michel Leiris)

2017年10月5日木曜日

French Lessons #277

"Or, cette philosophie qui est à faire, c'est elle qui anime le peintre, non quand pas il exprime des opinions sur le monde, mais à l'instant où sa vision se fait geste, quand, dira Cézanne, il 'pense en peinture.'" (Merleau-Ponty)

French Lessons #276

"Le corps est pour l'âme son espace natal et la matrice de tout autre espace existant." (Merleau-Ponty)

Quotes 2017 #278

A self is a self.
It is not a screen.

(James Fenton)

Quotes 2017 #277

.....
Science enough and exploring,
Wanderers coming and going,
Matter enough for deploring,
.....

(Alfred, Lord Tennyson)

2017年10月4日水曜日

Quotes 2017 #276

I Am the Song
(Charles Causeley)

I am the song that sings the bird.
I am the leaf that grows the land.
I am the tide that moves the moon.
I am the stream that halts the sand.
I am the cloud that drives the storm.
I am the earth that lights the sun.
I am the fire that strikes the stone.
I am the clay that shapes the hand.
I am the word that speaks the man.

Used this poem in an undergraduate seminar to explain what poetry is all about. I think this is brilliant. The line "I am the clay that shapes the hand." alone can serve the purpose.

2017年10月2日月曜日

French Lessons #275

"Comme disait Lawrence, ce qu'on reprochait à la première figuration, à la photo, ce n'était pas d'être trop 'fidèle', mais de ne pas l'être assez." (Deleuze)

Quotes 2017 #275

But if you're not ready, I can always ask
Mary Brennan to rise from her long sleep
beneath the swaying gray beards of Spanish moss

and ride with me along these halls of the dead
so I can listen to her strange laughter
as some crows flap in the blue overhead
and the spokes of my wheels catch the dazzling sun.

(Billy Collins, "Cemetery Ride")

2017年10月1日日曜日

French Lessons #274

"Il y a une défaite de la poésie. Ce que reconnaît le témoignage de Czeslaw Milosz. Chez les poètes qui 'rapportent les mots aux mots, et non pas à leurs prototypes dans le réel'. Défaite, et trahison, qui consiste dans la sacralisation et le verbalisme, inséparable l'un de l'autre." (Henri Meschonnic)

Quotes 2017 #274

And I saw winding through the scene a line of people,
Students it would seem from their satchels and jackets,
Three hundred of them, one for every school year
Walking single-file over the decades into the present.


(Billy Collins)

French Lessons #273

"Au pire de la Révolution, Beaumarchais voit un âne très affamé qui essaie de brouter la paille qui sort des sabots de sa conductrice. Beaumarchais achète des légumes et les donne à l'âne. Quelques jours plus tard, Beaumarchais est recherché par la police. Sa vie ne tient qu'à un fil. Il s'enfuit. Dans la nuit, il aperçoit une lumière et cogne à la porte. Un paysan hurle : 'Ah bien oui, à une heure pareille!' et ferme le loquet. Beaumarchais est perdu! À ce moment-là, un âne se met à braire et une voix de fille crie : 'Ah, père! Ouvrez! C'est le bon monsieur qui a donné du foin à notre âne.' Beaumarchais ne sera pas guillotiné. Un âne l'a sauvé." (Gilles Lapouge)

Quotes 2017 #273

for I was a fellow thief
having stolen for myself this hour,
lifting the wedge of it from my daily clock
so I could walk up a wooded hillside
and sit for a while on a rock the size of a car.


(Billy Collins)

2017年9月29日金曜日

French Lessons #272

"La lutte avec l'ombre est la seule lutte réelle." (Deleuze)

Quotes 2017 #272

The only time I found myself at all interested
in the concept of a time machine
was when I first heard that baldness in a man
was traceable to his maternal grandfather.


(Billy Collins, The Snag)

2017年9月28日木曜日

French Lessons #271

"Ils [Kafka, Beckett, Bacon] ont donné à la vie un nouveau pouvoir de rire extrêmement direct." (Deleuze)

French Lessons #270

"Sommeil, désir, art : lieux d'étreinte et de résonance, lieux de lutte." (Deleuze)

Quotes 2017 #271

"I'm an Oakland boy and I'll always be an Oakland boy, but if being close to you means traveling into the festering hellhole that is New York, then to the festering hellhole I shall go." (Jason Shiga, Empire State)

2017年9月27日水曜日

Quotes 2017 #270

"They were silent now, watching the darting flight of the birds into the trees. Behind them they could hear the clatter of a sewing machine: Riley's mother was sewing for the white folks. It was quiet, and as the woman worked, her voice rose above the whirring machine in song." (Ralph Ellison)

French Lessons #269

"S'il y a là une géométrie, c'est une géométrie très différente de celle de l'Egypte ou de la Grèce, c'est une géométrie opératoire du trait et de l'accident." (Deleuze)

2017年9月26日火曜日

Quotes 2017 #269

Out of the window,
I saw how the planets gathered
Like the leaves themselves
Turning in the wind.


(Wallace Stevens)

「週刊朝日」10月6日号

「週刊朝日」10月6日号に服部文祥『息子と狩猟に』(新潮社)の書評を書きました。どっかで読んでね。サバイバル登山家、初の小説。期待を裏切らないおもしろさです。それはそれとして、山に行きたい秋。

2017年9月25日月曜日

French Lessons #268

"'Je me suis cherché moi-même', a dit Héraclite. Et voilà que la brûlante synthèse héraclitéenne est racontée dans un livre [Aurore], sous la forme d'une rhapsodie." (Giorgio Colli)

Quotes 2017 #268

"Lyotard mocks our desire to say it all, to know it all, warning us against any neat tidying up and closing down of thought; his energy derives from an opening up to the mode of uncertainty which carries many different names: Dérive, 1968, Les Immatériaux, childhood." (Kiff Bamford)

2017年9月24日日曜日

French Lessons #267

"Ce qui est peint, c'est la sensation. Beauté de ces Figures mêlées. Elles ne sont pas confondues, mais rendues indiscernables par l'extrême présision des lignes qui acquièrent une sorte d'autonomie par rapport aux corps : comme dans un DIAGRAMME dont les lignes n'uniraient que des sensations." (Deleuze)

Quotes 2017 #267

"I decided to lop him off if it meant a smother party. (This is a rural English custom designed to eliminate aged and bedfast dependents. A family so afflicted throws a 'smother party' where the guests pile mattresses on the old liability, climb up on top of the mattresses and lush themselves out.)" (Burroughs, Naked Lunch)

Did this custom really exist? This is so disgusting.

2017年9月23日土曜日

French Lessons #266

"La formule de Bacon, ce serait figurativement pessimiste, mais figuralement optimiste." (Deleuze)

French Lessons #265

"On peut croire que Bacon rencontre Artaud sur beaucoup de points : la Figure, c'est précisément le corps sans organes (défaire l'organisme au profit du corps, le visage au profit de la tête)..." (Deleuze)

Quotes 2017 #266

Nothing like death stepped, nothing like death paused,
Nothing like death has such hair, arms so raised.
Why are your feet bare? Was not death to come?
Why is he not here? What summer have you broken from?


(Larkin)

Quotes 2017 #265

When I was a child, I thought
Casually, that solitude
Never needed to be sought.
Something everybody had,
Like nakedness, it lay at hand,
Not specially right or specially wrong,
A plentiful and obvious thing
Not at all hard to understand.


(Larkin)

2017年9月21日木曜日

「妃」19号

田中庸介さん発行の詩誌「妃」19号完成。ぼくは160行弱の「重力、樹木」を寄稿しました。これまで以上に充実、みなさんの作品を楽しみつつ読んでいます。

で、季村敏夫さんがぼくの詩集『数と夕方』の書評を書いてくださいました。9月21日発売予定だったんだけど、じつはまだできてません! ゲラのコピーで書いていただき、恐縮。でもとてもうれしく拝見しました。

「管さん、神戸の垂水という海辺にぼくは住んでいます。民謡のない街ですが、川があり漁港があり、水源の山影から風がおくられます。河口には散乱した塵や 芥が尖った時間をさらし、漂着します。ぼくらはみつめられるものとして漂着物と出会いますが、みつめかえすことで、「詩の仕事」を新たに見出そうとおもっ ています。」(季村さんからの引用)

ありがとうございました!ぜひまたどこかでお目にかかれますように。

Quotes 2017 #264

Now you become my boredom and my failure,
Another way of suffering, a risk,
A heavier-than-air hypostasis.

(Larkin)

Quotes 2017 #263

And the waves sing because they are moving.
And the waves sing above a cemetery of waters.

(Philip Larkin)

French Lessons #264

"Bacon suggère que, au-delà du cri, il y a le sourire, auquel il n'a pas pu accéder, dit-il. Bacon est certainement modeste ; en fait il a peint des sourires qui sont parmi les plus beaux de la peinture. Et qui ont la plus étrange fonction, celle d'assurer l'évanouissement du corps." (Deleuze)

French Lessons #263

"Tout le corps s'échappe par la bouche qui crie." (Deleuze)

French Lessons #262

"Vous aimeriez pouvoir dans un portrait faire de l'apparence un Sahara, le faire si ressemblant bien qu'il semble contenir les distances du Sahara." (Francis Bacon cité par Deleuze)

French Lessons #261

"La tête-viande, c'est un devenir-animal de l'homme. Et dans ce devenir, tout le corps tend à s'échapper, et la Figure tend à rejoindre la structure matérielle." (Deleuze)

2017年9月19日火曜日

Quotes 2017 #262

"The artist John James Audubon described one flock [of passenger pigeons] he saw in 1813. 'The air was literally filled with pigeons,' he wrote. 'The light of noon day was obscured as by an eclipse, the dung fell in spots, not unlike melting flakes of snow.'" (Jim Robbins, The Wonder of Birds)

Quotes 2017 #261

"Dial describes to me three types of walking. He holds up the first finger to further explain. 'You and I and bears are PLANTIGRADE. In other words, we plant our heels and toes and walk off our toes.' He holds up a second finger. 'Your cat and dog are DIGITIGRADES. They walk on their digits. Lastly a horse, wildebeest, or goat walks on its toenails. It's called UNGULIGRADE,' he adds, raising a third finger. 'Birds,' he concludeds, with admiration, 'do all of those things.'" (Jim Robbins, The Wonder of Birds)

2017年9月17日日曜日

French Lessons #260

Nous avons essayé de faire de la ritournelle l'un de nos concepts principaux, en rapport avec le territoire et la Terre, la petite et la grande ritournelles." (Deleuze)

Yesterday began the exhibition Songlines at the National Museum of Australia. "Seven Sisters" myth is all over Australia. Each tribal myth in this sense is an actual map and a "petite ritournelle." All together they form a "grande ritournelle," the Earth.

Quotes 2017 #260

"They fade. Now the one. Now twain. Now both. Fade back. Now the one. Now the twain. Now both. Fade? No. Sudden go. Sudden back. Now the one. Now the twain. Now both." (Beckett)

2017年9月16日土曜日

French Lessons #259

"Les percepts ne sont pas des perceptions, ce sont des paquets de sensations et de relations qui survivent à celui qui les éprouvent. Les affects ne sont pas des sentiments, ce sont des devenirs qui débordent celui qui passe par eux (il devient autre). " (Deleuze)

Quotes 2017 #259

"Far more nectar is available to birds in Australia than on other continents---enough to fight over, and harsh cries assert possession. Australia's eucalypts and paperbarks (Melaleuca) are the only bird-pollinated trees on earth to form vast forests, and wattlebirds and lorikeets are important pollinators of their flowers." (Tim Low, WHERE SONG BEGAN)

French Lessons #258

"C'est que le concept, je crois, comporte deux autres dimensions, celles du percept et de l'affect. C'est cela qui m'intéresse, et non les images." (Deleuze)

Quotes 2017 #258

i dreamt i was a bird (Richard Brautigan)

I
dreamt
I was a bird
sitting
in an apple tree.


The sun
was out
and my feathers
were warm.

I was
resting
between courting
sessions
when some kids
snipped me off
with a BB gun.

French Lessons #257

"La philosophie a une fonction qui reste parfaitement actuelle, créer des concepts. Personne ne peut le faire à sa place." (Deleuze)

Quotes 2017 #257

"On. Stare on. Say on. Somehow on. Anyhow on. Till dim gone. At long last gone. All at long last gone. For bad and all. For poor best worse and all." (Beckett)

French Lessons #256

"Nous n'avons pas collaboré, nous avons fait un livre puis un autre, non pas au sens d'une unité, mais un article indéfini." (Deleuze)

Quotes 2017 #256

"Enough. Sudden enough. Sudden all far. No move and sudden all far. All least." (Beckett)

French Lessons #255

"Le concept, c'est ce qui empêche la pensée d'être une simple opinion, un avis, une discussion, un bavardage. Tout concept est un paradoxe, forcément." (Deleuze)

Quotes 2017 #255

"If the voice is not speaking to him it must be speaking to another. So with what reason remains he reasons. To another of that other. Or of him. Or of another still. To another of that other or of him of another still." (Beckett)

2017年9月12日火曜日

In Canberra

I am now in Canberra, staying at ANU's guest house. Later this week I'll be participating in these events! If you are in the area (or in Australia anyway) please do plan to attend. This will make history.

http://japaninstitute.anu.edu.au/events/international-symposium-poetry-and-translation-women-politics-displacement

2017年9月11日月曜日

French Lessons #254

"Un Sahara, une peau de rhinocéros, tel est le diagramme tout d'un coup tendu. C'est comme une CATASTROPHE survenue sur la toile, dans les données figuratives et probabilitaires." (Deleuze)

Quotes 2017 #254

"There is of course the eye. Filling the whole field. The hood slowly down. Or up if down to begin. The globe. All pupil. Staring up. Hooded. Bared. Hooded again. Bared again." (Beckett, "Company")

Quotes #253

"Apart from the voice and the faint sound of his breath there is no sound. None at least that he can hear. This he can tell by the faint sound of his breath." (Beckett, "Company")

2017年9月10日日曜日

French Lessons #253

"Et tout tendait vers la grande identité Spinoza-Nietzsche." (Deleuze)

2017年9月9日土曜日

French Lessons #252

"J'entends par CRITIQUE l'exercise même de la théorie, au sens non d'une doctrine, mais d'une recherche infinie de l'historicité et de la spécificité. La critique est donc essentiellement PHILOLOGUE, au sens de Socrate." (Henri Meschonnic)

Quotes 2017 #252

"And what are my fears? What large cows! When I see them coming, shall I run and lie face down in the gutter? Are they really cows? Can I stand in a field of tall grass and see nothing for miles and miles? On the other hand, the sky, which is big and blue as always, has its limits. This afternoon the wind is loud as in a hurricane." (Jamaica Kincaid)

2017年9月8日金曜日

French Lessons #251

"ll est certain que la musique traverse profondément nos corps, et nous met une oreille dans le ventre, dans les poumons, etc. Elle s'y connaît en onde et nervosité. Mais justement elle entraîne notre corps, et les corps, dans un autre élément. Elle débarrasse les corps de leur inertie, de la matérialité de leur présence. Elle DÉSINCARNE les corps." (Deleuze)

French Lessons #250

"Le temps n'est plus dans le chromatisme des corps, il est passé dans une éternité monochromatique." (Deleuze)

Quotes 2017 #251

"Those voices pull in two directions, back through the political and cultural traumas of Ireland, and out towards the urgencies and experience of the world beyond it. At school I studied the Gaelic literature of Ireland as well as the literature of England, and since then I have maintained a notion of myself as Irish in a province that insists that it is British. Lately I realized that these complex pieties and dilemmas were implicit in the very terrain where I was born." (Seamus Heaney)

Quotes 2017 #250

"I would begin with the Greek word, omphalos, meaning the navel, and hence the stone that marked the centre of the world, and repeat it, omphalos, omphalos, omphalos, until its blunt and falling music becomes the music of somebody pumping water at the pump outside our back door." (Seamus Heaney)

2017年9月6日水曜日

French Lessons #249

"Le sophiste n'est pas l'être (ou le non-être) de la contradiction, mais celui qui porte toutes choses à l'état de simulacre, et les porte toutes dans cet état." (Deleuze)

Quotes 2017 #249

"The birth of philosophy required an ENCOUNTER between the Greek milieu and the plane of immanence of thought." (D & G)

2017年9月5日火曜日

French Lessons #248

"Le connaissant n'est pas, il n'est pas saisissable." (Sartre)

Quotes 2017 #248

"Concepts are not waiting for us ready-made, like heavenly bodies. There is no heaven for concepts. They must be invented, fabricated, or rather created and would be nothing without their creator's signature." (Deleuze & Guattari)

French Lessons #247

"Tout est question de ligne, il n'y a pas de différence considérable entre la peinture, la musique et l'écriture." (Deleuze)

So this must be the starting point for Tim Ingold's Lines.

Quotes 2017 #247

She touches the clouds, where she goes
In the circle of her traverse of the sea.

(Stevens)

2017年9月4日月曜日

French Lessons #246

"L'homme ne devient animal que si l'animal, de son côté, devient son, couleur, ou ligne. C'est un bloc de devenir toujours asymétrique." (Deleuze)

Quotes 2017 #246

Look in the terrible mirror of the sky.
See how the absent moon waits in a glade
Of your dark self, and how the wings of stars,
Upward, from unimagined coverts, fly.


(Wallace Stevens, who else!)

2017年9月2日土曜日

French Lessons #245

"La tortue est sage, dit un texte ancien--c'est-à-dire douée de pouvoirs magico-religieux--car elle porte des dessins sur son dos." (J. Garnet cité par Derrida)

Quotes 2017 #245

"Beyond the heronry, if it were cloudy as yesterday, the seagreen and the mintgreen of the morass grass, the moonstone blue of the river surface absorbing the muted light, the celadon blue of the Japan Sea laced with the breaker waves in oxidized silver, and the liquid jade green sky with fat cream poured in--all those colors would be fused and mirror on one's cornea behind the cool veil of the early autumn." (Kyoko Yoshida)

French Lessons #244

"Contrairement à une peinture misérabiliste qui peint des bouts d'organes, Bacon n'a pas cessé de peindre des corps sans organes, le fait intensif du corps." (Deleuze)

2017年9月1日金曜日

Quotes 2017 #244

"You repeat some of his early mispronunciations of words: hangaburger for hamburger, human bean for human being, chuthers for each other--as in THEY KISSED THEIR CHUTHERS--and the perfectly logical but demented MOMMY'S AMI, following a reference by your mother to the city of Miami." (Paul Auster)

2017年8月31日木曜日

French Lessons #243

"Mais ce par quoi Bacon reste cézanien, c'est l'extrême poussée de la peinture comme langage analogique." (Deleuze)

Quotes 2017 #243

"He wanted to test his interpretation against hers. Since she had no such thing, she was dumbfounded that sound and image could be connected with abstract language in one's mind. His words poured into her head like sawdust." (Kyoko Yoshida)

2017年8月30日水曜日

French Lessons #242

"Mais la déformation est toujours celle du corps, et elle est statique, elle se fait sur place ; elle subordonne le mouvement à la force, mais aussi l'abstrait à la Figure." (Deleuze)

Quotes 2017 #242

"Homer, you spoke about a one-substance world, a world in which mortals and deathless gods coexist, a rich Hellenic past, font of Western rationality. However, you argue, it is when that one-substance world is abolished, when the panoply of gods are sent packing for a one-god/two-substance split between the secular and spiritual, that a truly rational world is set in place." (Karen Yamashita)

French Lessons #241

"La chute est ce qu'il y a de plus vivant dans la sensation, ce dans quoi la sensation s'éprouve comme vivante." (Deleuze)

Quotes 2017 #241

"This is the memory of your childhood village that later becomes transparent as theater." (Karen Yamashita)

2017年8月28日月曜日

French Lessons #240

"De la peinture abstraite, on a envie de dire ce que Péguy disait de la morale kantienne, elle a les mains pures, mais elle n'a pas de mains." (Deleuze)

Quotes 2017 #240

"One day, you leave and you realize that it was theater. Everything you have known shifts. It's a terrible freedom. Everywhere you roam, you can see it. All the world is a stage." (Karen Yamashita)

French Lessons #239

"On dirait que Bacon est d'abord un Égyptien. C'est son premier point d'arrêts." (Deleuze)

Quotes 2017 #239

"One question can occupy a lifetime. What is poverty, Homer? However defined, you point out, it depends on notions of the social, moral judgment, and responsibility. What rights do people have to labor and to the fruits of the earth? If poverty is undesirable, what is our duty?" (Karen Yamashita)

2017年8月26日土曜日

French Lessons #238

"Quant à la possibilité que la chair ou le corps soit traité par un seul ton rompu, ce serait peut-être une des inventions de Gauguin, révélation de la Martinique et de Tahiti." (Deleuze)

Quotes 2017 #238

"Stories blossom as a kaleidoscope, a space where events aggregate in infinite designs." (Karen Yamashita)

French Lessons #237

"La peinture n'a ni modèle à représenter, ni histoire à raconter." (Deleuze)

Quotes 2017 #237

"History, gently you remind me and urge me back. I have told myself, since I am prone to write fiction, that history and knowledge what really happened is necessary because someone has to be accountable. Yet how close can anyone get to history even if you live it?" (Karen Yamashita)

2017年8月25日金曜日

French Lessons #236

"À la violence du représenté (le sensationnel, le cliché) s'oppose la violence de la sensation." (Deleuze)

Quotes 2017 #236

"The body is a Figure, not a structure. Inversely the Figure, being a body, is not a face, nor does it have a face. However, it has a head, because the head is an integral part of the body." (Deleuze)

2017年8月23日水曜日

French Lessons #235

"La peinture est l'art analogique par excellence. Elle est même la forme sous laquelle l'analogie devient langage, trouve un langage propre : en passant par un diagramme." (Deleuze)

Quotes 2017 #235

"In an interview with Dosse, Fromanger recalls how Deleuze asked him how he managed to paint on a blank canvas. Fromager's response, that the canvas was not actually black but black 'with everything every painter has painted before me,' clearly excited Deleuze, who is said to have exclaimed: 'So it's not about blackening the canvas but about whitening it.'" (Frida Beckman)

2017年8月22日火曜日

French Lessons #234

"Mais ce par quoi Bacon reste cézanien, c'est l'extrême poussée de la peinture comme langage analogique." (Deleuze)

Quotes 2017 #234

"I realize that for my family the automatic and habitual of their prewar childhoods had been entirely overturned. A terrible way to be freed to new knowledge and to change. But this is fiction." (Karen Tei Yamashita, Letters to Memory)

2017年8月20日日曜日

French Lessons #233

"C'est en ce sens qu'Artaud transforme le poème de Humpty Dumpty sur la mer et les poissons, sur le problème d'obéir et de commander." (Deleuze)

French Lessons #232

"Aiôn, c'est le passé-futur dans une subdivision infinie du moment abstrait, qui ne cesse de se décomposer dans les deux sens à la fois, esquivant à jamais tout présent." (Deleuze)

Quotes 2017 #233

"All photographs are there to remind us of what we forget. In this--as in other ways--they are the opposite of paintings. " (John Berger)

Quotes 2017 #232

"German words from recent times trying to translate Latin words from a bygone age that were trying to translate Greek words from antiquity. But what were the Greek words trying to translate?" (David Farrell Krell)
Brilliant.

2017年8月19日土曜日

エドワード・ヤン論集完成!

『エドワード・ヤン 再考/再見』(フィルムアート社)完成しました。片岡義男さん、蓮實重彦先生、四方田犬彦さんをはじめ、幅広い年齢層の執筆陣による 充実した論集です。ぼくは見過ごされがちな傑作、『エドワード・ヤンの恋愛時代』をめぐるエッセーを書きました。ぜひ読んでみてね。

「日本経済新聞」8月19日(土)

日本経済新聞、きょうの読書欄に、レベッカ・ソルニット『ウォークス』(東辻賢治郎訳、左右社)の書評を書きました。いい本です。ぜひ読んでみてください。

すぐ隣は鶴田真由さんの「あとがきのあと」、右端には星野智幸さんの「半歩遅れの読書術」(さすがのおもしろさ)。右下には星野博美さん『今日はヒョウ柄を着る日』の紹介。こうして互いに関係ない本たちが、著者たちが、おなじ見開きに並ぶんだから新聞書評欄はおもしろい。

French Lessons #231

"Sur les lignes de fuites, il ne peut plus y avoir qu'une chose, l'expérimentation-vie." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 #231

"Deleuze also refers to the different 'speeds' of animal and plant life." (Claire Colebrook)

2017年8月17日木曜日

French Lessons #230

"Avant Nietzsche, il dénonce toutes les falsifications de la vie, toutes les valeurs au nom desquelles nous déprécions la vie : nous ne vivons pas, nous ne menons qu'un semblant de vie, nous ne songeons qu'à éviter de mourir, et toute notre vie est un culte de la mort." (Deleuze)

Quotes 2017 #230

"Life is difference, the power to think differently, to become different and to create differences." (Claire Colebrook)

French Lessons #229

"Oui, le mourir s'engendre dans nos corps, il se produit dans nos corps, mais il arrive du Dehors, singulièrement incorporel, et fondant sur nous comme la bataille qui survole les combattants, et comme l'oiseau qui survole la bataille." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 #229

"Literature destroys this border between perceiver and perceived. We are no longer placed in a position of ordering judgement but BECOME OTHER through a confrontation with the forces that compose us." (Claire Colebrook)

2017年8月16日水曜日

French Lessons #228

"Ce qui définit Spinoza voyageur, ce ne sont pas les distances qu'il parcourt mais son aptitude à hanter des pensions meublées, son absence d'attachement, de possessions et de propriétés, après son renoncement à la succession du père." (Deleuze)

Quotes 2017 #228

"This, it seems to me, is like saying that because most restaurants are very bad, one should play the percentage game, forget about trying to find the good ones, and eat at McDonald's every meal." (Nick Hornby)

2017年8月15日火曜日

French Lessons #227

"Bref, la ligne de fuite se convertit en ligne d'abolition, de destruction des autres et de soi-même, chaque fois qu'elle est tracée par une machine de guerre." (Deleuze & Parnet)

French Lessons #226

"Fuir, ce n'est pas du tout renoncer aux actions, rien de plus actif qu'une fuite. C'est le contraire de l'imaginaire." (Deleuze)

Quotes 2017 #227

"In a time of nihilism, writes Lyotard, Deleuze was the affirmation. 'Why do I speak of him in the past sense,' Lyotard asks himself, and imagines Deleuze's reply: 'It's your idiotic grief.'" (Frida Beckman, Gilles Deleuze)

2017年8月14日月曜日

Quotes 2017 #226

"Before leaving, the seven-year-old adventurer sat down to write this short, semi-literate message--Deere Mom Ime in the lake Lov Andy--then tiptoed out of the bungalow, jumped into the water, and drowned. Ime in the lake." (Paul Auster, Invisible)

2017年8月12日土曜日

French Lessons #225

"La rencontre avec le philosophe, dans VIVRE SA VIE, est particulièrement représentative de ce que le lieu qu'est le café permet au cinéma : une conversation, du 'texte', mais également de l'expérience pariticipative, de la distance tendre." (Clélia Zernik, L'attrait des cafés)

Quotes 2017 #225

"For the sad fact remains: there is far more poetry in the world than justice." (Paul Auster, Invisible)

French Lessons #224

"Sa peau noire se teintait par endroits de traînées violettes, à force d'être tendue sur les os." (Glissant)

2017年8月11日金曜日

Quotes 2017 #224

"Look at the parallels, Born said, and it's not as far-fetched as you'd think: extermination of the Indians is turned into the extermination of the Jews; westward expansion to exploit natural resources is turned into eastward expansion for the same purpose; enslavement of the blacks for low-cost labor is turned into subjugation of the Slavs to produce a similar result. Long live America, Adam, he said, pouring another shot of cognac into both our glasses." (Paul Auster, Invisible)

French Lessons #223

"Ma blessure existait avant moi, je suis né pour l'incarner." (Joe Bousquet, cité par Deleuze et Parnet)

Quotes 2017 #223

"The escalators in the Tottenham Court Road tube station are long ones; and civilized etiquette in England is that people stand on one side only, leaving a clear passage for those in a hurry (unlike the U.S., where people clog the entire width of the steps)." (Denise Levertov)

2017年8月10日木曜日

French Lessons #222

"Le visage a singulièrement changé de fonctionnement : ce n'est plus le visage despotique vu de face, c'est le visage autoritaire qui se détourne et se met de profil." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 #222

"My encounters with books I regard very much as my encounters with other phenomena of life or thought. All encounters are configurate, not isolate. In this sense, and in this sense only, books are as much a part of life as trees, stars or dung." (Henry Miller)

2017年8月9日水曜日

French Lessons #221

"Il y a des devenirs-animaux dans l'écriture, qui ne consistent pas à imiter l'animal, à 'faire' l'animal, pas plus que la musique de Mozart n'imite les oiseaux, bien qu'elle soit pénétrée d'un devenir-oiseau." (Deleuze & Parnet)

2017年8月8日火曜日

Quotes 2017 #221

"But odds don't count when it comes to actual events, and just because a thing is unlikely to happen, that doesn't mean it won't." (Paul Auster, Invisible)

French Lessons #220

"Devenir-araignée, devenir-pou, devenir-tique, une vie inconnue, forte, obscure, obstinée." (Deleuze)

Quotes 2017 #220

"It would be wrong to seek a direct transposition of musical chords in the way they are developed in the Baroque; and yet it would also be erroneous to conclude with Leibniz's indifference in respect to the musical model: the question, rather involves analogy. And we know that Leibniz was always trying to bring it to a new rigor." (Deleuze)

French Lessons #219

"Une chose, un animal, une personne ne se définissent plus que par des mouvements et des repos, des vitesses et des lenteurs (LONGITUDE), et par des affects, des intensités (LATITUDE)." (Deleuze et Parnet)

Quotes 2017 #219

"The Baroque is inseparable from a new regime of light and color. To begin, we can consider light and shadows as 1 and 0, as the two levels of the world separated by a thin line of waters : the Happy and the Damned." (Deleuze)

French Lessons #218

"Les Anglais et les Américains, qui sont les moins auteurs parmi les écrivains, ont deux sens particulièrement aigus, et qui communiquent : celui de la route et du chemin, celui de l'herbe et du rhizome." (Deleuze et Parnet)

Quotes 2017 #218

"The Baroque refers not to an essence but rather to an operative function, to a trait. It endlessly produces folds. It does not invent things: there are all kinds of folds coming from the East, Greek, Roman, Romanesque, Gothic, Classical folds... Yet the Baroque trait twists and turns its folds, pushing them to infinity, fold over fold, one upon the other." (Deleuze)

2017年8月6日日曜日

ImaginAsia 2017


Our international workshop ImaginAsia 2017, hosted by us at Meiji, started yesterday. Students from Taiwan, Thailand, Singapore, UK, and Japan work in small groups to look into the local histories of Asian immigrants in Japan. This is the statement I wrote as an introduction.


About ImaginAsia

     How many Asias are there in this world? How many do we know and how many do we live? Beyond any narrow-minded ethnocentrism and baseless identification with the Western gaze, we are now embarking, once again, on our collective journey of self-knowledge. There may be a thousand Asias that run through us, here and now, releasing and recapturing us at each moment, making us a collective flux of diversity, differentiation, and constant discovery. Imagination is the only nation we share and across cultural and linguistic borders we keep encountering our new selves, thanks to your new friends walking side-by-side with you in this unknown territory. That is the spirit of ImaginAsia. 

     This year’s edition of ImaginAsia will explore the rich presence of various Asian traditions in Tokyo. How can we see through the surface and speak to this vibrant inter-Asian mega-city with a necessary socio-historical and critical consciousness? This is a truly unique educational and research opportunity for all participants. Let’s see what comes out of it.

Keijiro SUGA, Meiji University

French Lessons #217

"Le grand secret, c'est quand on n'a plus rien à cacher, et que personne alors ne peut vous saisir." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 #217

"Leibniz is political because he is utopian. His theories of curvature, movement, and point of view cannot be localized." (Tom Conley)

2017年8月5日土曜日

French Lessons #216

"Le mal-mauvaise rencontre, le mal-empoisonnement, constituent le fond de la théorie spinoziste." (Deleuze)

Quotes 2017 #216

"Why can't we get along without bodies? What leads us to go beyond the phenomenon or the perceived? Leibniz often says that if bodies did not exist outside of perception, the only perceiving substances would be either human or angelic, to the detriment of the variety and of the animality of the universe." (Deleuze)

2017年8月3日木曜日

French Lessons #215

"C'est donc la peur qui m'a enlevé l'envie du voyage." (Jean Giono)

Quotes 2017 #215

"A bifurcation, like the exit from the temple, is called a point in the neighborhood of series' divergence. Borges, one of Leibniz's disciples, invoked the Chinese philosopher-architect Ts'ui Pên, the inventor of the 'garden with bifurcating paths,' a baroque labyrinth whose infinite series converge or diverge, forming a webbing of time embracing all possibilities." (Deleuze)

2017年8月1日火曜日

French Lessons #214

"Mais au contraire le néant QUI N'EST PAS ne saurait avoir qu'une existence empruntée..." (Sartre)

Quotes 2017 #214

"A complaining guitar sound---one high, stretched, strident note that gave off the feel of someone trying to scrape dirt off his hand with a knife---rang through "30 Seconds Over Tokyo," growing more and less and more and less accepting as the drama took shape, nothing-you-can-do-about-it turning into I-can't-take-it-anymore and turning back." (Greil Marcus, The Shape of Things to Come)

French Lessons #213

"Les phrases de Kérouac sont aussi sobres qu'un dessin japonais, pure ligne tracée par une main sans support, et qui traverse les âges et les règnes. Il fallait un vrai alcoolique pour attendre à cette sobriété-là." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 # 213

"I am the prior of Clusa, and I know well how to make discourse, and how to write. In Aquitaine there is no learning, they are rustics all: and if any one in Aquitaine has learnt any grammar, he straightway thinks himself Virgil. In France is learning, but not much. But in Lombardy, where I mostly studied, is the fountain of learning." (Benedict of Clusa, quoted by Helen Waddell in her The Wandering Scholars)

2017年7月31日月曜日

212日め

7月最後の日は今年の212日め。暑中おみまい申し上げます。兵庫県豊岡市に来ています。いったん閉館したのち新たな文化拠点としての復活を果たしつつある豊岡劇場で、『あたらしい野生の地〜リワイルディング』上映中。土曜日と日曜日、トークイベントに出演しました。土曜日は特に関西学院大学でメディア情報を専攻する、津田睦美先生のゼミ生のみなさんが活発な質問をくれて、いい場ができました。ほぼ満席。日曜日はお客さんは少なかったのですが、山の保全、河川の回復、狼再導入の可能性など、さらにつっこんだ話ができました。豊岡はコウノトリの里。ぼくも20羽を越すコウノトリ(うち3羽はひな)を目撃することができました。

この映画の自主上映をしてくださる個人・団体を募集しています。詳細は検索していただければすぐわかります。配給のメジロ・フィルムズに、ぜひ連絡してみてください。日本列島の50年後の姿を考えるために、必見の作品です。

French Lessons #212

"Le seul commandement de la raison, la seule exigence de la PIETAS et de la RELIGIO, c'est d'enchaîner un maximum de joies passives avec un maximum de joies actives. Car seule la joie est une affection passive qui augmente notre puissance d'agir ; et seule la joie peut être une affection active." (Deleuze)

Quotes 2017 #212

"Inflection is the ideal genetic element of the variable curve or fold. Inflection is the authentic atom, the elastic point. That is what Klee extracts as the genetic element of the active, spontaneous line. It testifies to his affinity for the Baroque and for Leibniz, and opposes him to Kandinsky, a Cartesian, for whom angles are firm, for whom the point is firm, set in motion by an exterior force." (Deleuze, The Fold)

French Lessons #211

"Aller jusqu'au bout de ce qu'on peut, est la tâche proprement éthique. C'est par là que l'ETHIQUE prend modèle sur le corps ; car tout corps étend sa puissance aussi loin qu'il le peut." (Deleuze)

French Lessons #210

"La SUPERSTITION, c'est tout ce qui nous maintient séparé de notre puissance d'agir et ne cesse de diminuer celle-ci. Aussi la source de la superstition ets-elle l'enchaînement des passions tristes, la crainte, l'espoir qui s'enchaîne à la crainte, l'angoisse qui nous livre aux fantômes." (Deleuze)

Quotes 2017 #211

"I used to walk in my sleep. On clear nights when the seals barked and played in phosphorescent waves, I climbed out the window and slept in a horse stall. Those 'wild-child' stories never seemed odd to me; I had the idea that I was one of them, refusing to talk, sleeping only on the floor." (Gretel Ehrlich)

Quotes 2017 #210

"It's May and I've just awakened from a nap, curled against sagebrush the way my dog taught me to sleep---sheltered from wind. A front is pulling the huge sky over me, and from the dark a hailstone has hit me on the head." (Gretel Ehrlich, The Solace of Open Spaces)

2017年7月29日土曜日

French Lessons #209

"Nous n'avons une puissance de connaître, de comprendre ou de penser que dans la mesure où nous participons à la puissance absolue de penser." (Deleuze)

Quotes 2017 #209

"Everything real is a subject whose predicate is a character put into a series, the sum of predicates being the relation among the limits of these series." (Deleuze, Trans. by Tom Conley)

2017年7月27日木曜日

French Lessons #208

"Lorsque Spinoza dit : Nous ne savons même pas ce que peut un corps, cette formule est presque un cri de guerre. Il ajoute : Nous parlons de la conscience, de l'esprit, de l'âme, du pouvoir de l'âme sur le corps. Nous bavardons ainsi, mais nous ne savons même pas ce que peut un corps. Le bavardage moral remplace la vraie philosophie." (Deleuze)

Quotes 2017 #208

"A man will talk about how he'd like to escape from living folks. But it's the dead folks that do him the damage. It's the dead ones that lay quiet in one place and dont try to hold him, that he cant escape from." (Faulkner, Light in August)

French Lessons #207

"L'immanence se définit par l'inhérence et de l'implication. Les choses restent inhérentes au Dieu qui les complique, comme Dieu reste impliqué par les choses qui l'explique." (Deleuze)

Quotes 2017 #207

"Jesus is sad. Why is he so sad? He is solitary..." (Stephen Hero)

2017年7月25日火曜日

French Lessons #206

"Selon Spinoza, la négation ne sert que pour nier le négatif, pour nier ce qui nie et ce qui obscurcit. La polémique, la négation, la dénonciation ne sont là que pour nier ce qui nie, ce qui trompe et ce qui cache : ce qui profite de l'erreur, ce qui vit de la tristesse, ce qui pense dans le négatif." (Deleuze)

Quotes 2017 #206

"Esthetic philosophy was a modern branch and if it was anything at all, it was practical." (Stephen Hero)

French Lessons #205

"Plan de consistance, plan d'immanence, c'est déjà ainsi que Spinoza concevait le plan contre les tenants de l'Ordre et de la Loi, philosophes ou théologiens." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 #205

"Phrases came to him asking to have themselves explained. He said to himself: I must wait for the Eucharist to come to me: and then he set about translating the phrase into common sense." (Joyce, Stephen Hero)

2017年7月23日日曜日

French Lessons #204

"Et voici que, par mouvement rétrograde du vrai, nous nous retrouvons, Gilles Deleuze et moi, et d'autres, plongés dans l'héritage de Poincaré, Monet, Debussy, Péguy, Ponge, Pérec... tous enfants de Leibniz, Rousseau, Diderot et Bergson, adonnés aux randonnés du contingent, étonnés jusqu'à l'extase de ne retorouver du nécessaire qu'après lui." (Serres)

Quotes 2017 #204

"A problem is determined at the same time as it is solved, but its determination is not the same as its solution: the two elements differ in kind, the determination amounting to the genesis of the concomitant solution." (Deleuze)

French Lessons #203

"Le peintre est seule à avoir droit de regard sur toutes choses sans aucun devoir d'appréciation." (Merleau-Ponty)

Quotes 2017 #203

"Stephen's father was quite capable of talking himself into believing what he knew to be untrue." (Joyce, Stephen Hero)

2017年7月21日金曜日

French Lessons #202

"Allez donc vite leur dire que la rigueur ne gît pas là où ils croient qu'elle se trouve, et que Péguy, déjà, savait qu'elle rôdait au plus proche voisnage de l´'événement, justement de celui qu'ils redoutent." (Michel Serres)

Quotes 2017 #202

"There was once a man who was very stupid. When he got up in the morning it was so hard for him to find his clothes that at night he almost hesitated to go to bed for thinking of the trouble he would have on waking." (Lydia Davis)

French Lessons #201

"Il se découvrait solidement assis dans le ciel. Il effleura du doigt un longeron d'acier, et sentit dans le métal ruisseler la vie : le métal ne vibrait pas, mais vivait." (Saint-Exupéry)

Quotes 2017 #201

"The sun was setting and there was the unearthly beauty of feathery sugarcane tall against the green evening." (Malcolm Lowry, Dark as the Grave wherein my Friend is Laid)

2017年7月20日木曜日

French Lessons #200

"Le principe général de Foucault est : toute forme est un composé de rapports de forces." (Deleuze)

Quotes 2017 #200

"I don't know why I don't know." (Estragon in Samuel Beckett's Waiting for Godot)

2017年7月18日火曜日

French Lessons #199

"Mais fuir au contraire, c'est produire du réel, créer de la vie, trouver une arme." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 #199

"'Nosotros no somos americanos ricos,' Primrose said." (Malcolm Lowry)

The 199th day of the year already! Life is too short... 

2017年7月17日月曜日

French Lessons #198

"Apprends, bon vieilard, que tous nos contes finissaient bien, contrairement à nos vies : sinon, à quoi bon les raconter?" (Simone Schwarz-Bart)

Quotes 2017 #198

"For every published Lowry page, there must be two hundred unpublished, either in his impossibly tiny and illegible handwriting, or typed by Margerie Bonner Lowry." (Douglas Day)

French Lessons #197

"Foucault n'est plus seulement un archiviste à la Gogol, un cartographe à la Tchekov, mais un topologiste à la manière de Biély dans le grand roman PETERSBOURG, qui fait du plissement cortical une conversion du dehors et du dedans : l'application de la ville et du cerveau qui ne sont plus que l'envers l'un de l'autre dans un espace second." (Deleuze)

Quotes 2017 #197

"Dem.: All ideas are in God and, in so far as they are related to God, are true, and adequate. And so there are no inadequate or confused ideas except insofar as they are related to the singular mind of someone. And so all ideas--both the adequate and the inadequate--follow with the same necessity, q.e.d." (Spinoza, who else?)

French Lessons #196

"Le livre de Foucault est plein d'une joie, d'une jubilation qui se confond avec la splendeur du style et la politique du contenu." (Deleuze)

Quotes 2017 #196

"I wrote a book about running into the past." (Malcolm Lowry, Dark as the Grave wherein my Friend is Laid)

2017年7月16日日曜日

French Lessons #195

"La relation, chez Baudelaire, commence toujours par traverser une nuit, une ombre, par se perdre dans une profondeur..." (J.-P. Richard)

Quotes 2017 #195

"Ota, the Japanese computer genius whom NJ is dispatched to recruit, is Yang himself, visiting his film." (John Anderson on Edward Yang's Yi Yi)

2017年7月15日土曜日

French Lessons #194

"Entre 1960 et 1964, Deleuze est détaché au CNRS et sa plus grande disponibilité va lui permettre d'explorer librement des textes qui ne font pas partie du corpus classique de l'histoire de la philosophie mais qui conviennent à son désir de lier la critique et la clinique." (François Dosse)

French Lessons #193

"Entre-temps, Guattari va retrouver sa respiration personnelle. Il trouve chez Kafka un univers qui correspond à ses angoisses, à son désir proliférant de création, un désoudre créatif qui ressemble au sien : 'Il y a conjonction de deux machine ; la machine littéraire de l'œuvre de Kafka et ma propre machine de Guattari.'" (François Dosse)

2017年7月14日金曜日

Quotes 2017 #194

"And when the sculptor Alberto Giacometti sketched Sartre, he exclaimed as he worked, 'What density! What lines of force!' Sartre's was a questioning, philosophical face: everything in it sent you somewhere else, swirling from one asymmetrical feature to another." (Sarah Bakewell)

Quotes 2017 #193

"Raymond Aron wrote of Sartre in his schooldays that 'his ugliness disappeared as soon as he began to speak, as soon as his intelligence erased the pimples and swelling of his face.'" (Sarah Bakewell)

2017年7月12日水曜日

French Lessons #192

"Jamais un agencement n'est technologique, c'est même le contraire. Les outils présupposent toujours une machine, et la machine est toujours sociale avant d'être technique." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 #192

"He used his own adaptation of a popular form of shorthand, the Gabelsberger system, and filled thousands of pages with this idiosyncratic script in a minuscule frenzy."

He is Husserl.

Sarah Bakewell, At the Existentialist Café.

2017年7月11日火曜日

French Lessons #191

"Un geste venu d'Orient suppose une machine asiatique. La machine est un ensemble de voisinage homme-outil-animal-chose." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 #191

Oh, come to the land of the saint and the scholar
Where learning and piety live without quarrel,
Where the coinage of mind outvalues the dollar
And God is the immanent shaper of thought and behaviour;


(Patrick MacDonogh)

2017年7月10日月曜日

ユトレヒトにて

ACLA(アメリカ比較文学会)の年次大会が、今年は初めてヨーロッパで開催されました。舞台となったのはユトレヒト大学。古く気持ちのいい大学町、チャーミングなキャンパスで、文学・文化研究のあらゆる分野に関わるたくさんのセミナーが、7〜9日の3日間にわたり同時並行で開催されました。

ぼくはケンタッキー大学のDoug Slaymakerとともに "Ecocritical Consciousness in Contemporary Literature and Arts: Trans-Pacific Perspective" というセミナーを組織。レイ・マゴサキ、アキコ・タケナカ、波戸岡景太、上野俊哉のみなさんが参加し、順次発表し、ディスカッションを行いました。

ぼくが今回とりあげたのは草野心平。"What About Frogs? Kusano Shinpei's Bio/geo-poetics" というタイトルで、彼のおびただしい蛙の詩がわれわれに教えることを考えてみました。もう少し練り上げて、活字として発表できればと思っています。

夏のオランダは最高の気持ち良さ。夜は10時半ごろまで明るいので、すべてが終わってからカフェのテラスでのんびりビールを飲んで談笑することができます。今回は大会の基調講演者のひとりがTrinh T. Min-haで、木曜夜に行われたすばらしい基調講演に加えて、映像作品の新作 "Forgetting Vietnam" を土曜日の夜に観ることができました。深い衝撃と感動。この作品、ぜひ日本でも上映会を企画したいと思います。

ぼくはトリン・ミンハの最初の翻訳者のひとりですが(90年代初め)、しばらく彼女の世界にふれることから離れてしまっていたため、今回はまったく新鮮な気持ちで、彼女の独特な知性と感受性にまるごとふれることができました。真に驚くべき存在。同時に、ヴェトナム戦争という途方もない経験の波動を、日本における小学生時代から濃厚に浴びていたわれわれの世代には、その歴史を真剣に考えなくてはならない義務があると思いました。

いろいろな収穫のあった学会参加の週末でした。アメリカ比較文学会に初めて参加したのは1997年のプエルト・バジャルタ(メキシコ)。Patrick Murphyが組織した、最初のecocriticismのセミナーで、そのとき一緒に出席していたUrsula Heise (UCLA)が 、今回のわれわれのセミナーを2日間にわたって聴きにきてくれました。20年後の彼女は、いまではこの分野の第一人者。緻密に書かれたImagining Extinction: The Cultural Meanins of Endangered Species (2016)は、まさにスカラシップのお手本のような見事な研究書です。

それに応答するような本を、ぼくも書かなくちゃ。たとえ研究書というかたちをとらなくても。

French Lessons #190

"On écrit toujours pour les animaux, comme Hofmannsthal qui disait sentir un rat dans sa gorge, et ce rat montrait les dents, 'noces ou participation contre nature', symbiose, involution." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 #190

"The real estate agent told him over the telephone of the renting of the house. 'She's got on pants,' the agent said. 'I mean, not these ladies' slacks but pants, man's pants. I mean, they are too little for her in just exactly the right places any man would want to see them too little but no woman would unless she had them on herself. I reckon Miss Martha ain't going to like that much.'"

Faulkner, The Wild Palms.

2017年7月9日日曜日

Quotes 2017 #189

"Sometimes when Ree fed Sonny and Harold oatmeal suppers they would cry, sit there spooning down oatmeal but crying for meat, eating all there was while crying for all there could be, become wailing little cyclones of want and need, and she would fear for them." (Daniel Woodrel, Winter's Bone)

2017年7月8日土曜日

French Lessons #189

"La mutation consiste en ceci : les forces dans l'homme entrent en rapport avec de nouvelles forces du dehors, qui sont des forces de finitude. Ces forces, c'est la Vie, c'est le Travail et c'est le Langage : triple racine de la finitude, qui va faire naître la biologie, l'économie politique et la lingustique." (Deleuze, Foucault)

French Lessons #188

"La technologie est donc sociale avant d'être technique." (Deleuze)

Quotes 2017 #188

"He is rather a careless worker & his attention soon wanders." (Bruce Chatwin's boyhood teacher, Boss, on his student)

2017年7月7日金曜日

Quotes 2017 #187

"Hawaii, for instance, may be a paradise for some. On the other hand, to others it is considered the extinction capital of the world. In a couple of centuries since the islands were populated by Europeans, fully half of the 140 bird species have disappeared." (Bernie Krause)

Quotes 2017 #186

The songs of all the primates---humans included---are likely a transformation from loud calls that defined territory and expressed alarm to intricate patterns that express social connections." (Bernie Krause)

French Lessons #187

"C'est ainsi que le dehors est toujours ouverture d'un avenir, avec lequel rien ne finit, puisque rien n'a commencé, mais tout se métamorphose." (Deleuze)

French Lessons #186

"Comme dit Margritte dans une lettre à Foucault, ce qui voit et qui peut être décrit visiblement, c'est la pensée." (Deleuze)

French Lessons #185

"Le langage est donné tout entier, ou pas du tout." (Deleuze)

Quotes 2017 #185

"They have limited language skills to express what they feel, but they borrow some from what they hear all around them to convey emotion. Perhaps, through their body movement and vocal responses---so evocative of the successful life heard everywhere---these modern humans will convince the other creatures that they are all just an extension of one sonorant family."

(Bernie Krause, The Great Animal Orchestra)

2017年7月3日月曜日

French Lessons #184

"Foucault n'a jamais pris l'écriture comme un but, comme une fin. C'est même cela qui en fait un grand écrivain, et qui met une joie de plus en plus grande dans ce qu'il écrit, un rire de plus en plus évident." (Deleuze)

Quotes 2017 #184

as hounds and grey hounds, mongrels, spaniels, curs,
shoughs, water-rugs and demi-wolves are clept
all by the name of dogs.

(Shakespeare, Macbeth)

2017年7月2日日曜日

French Lessons #183

"La vie se contredit tant, on se débrouille comme on peut avec la vie... Mais durer, mais créer, échanger son corps périssable..." (Saint-Exupéry)

Quotes 2017 #183

"The Hebrew word IISH, meaning 'man,' contains a letter 'I' which is missing from the word ISHAH 'woman'; just as ISHAH has in it an 'h' lacking in IISH. / Now these two letters 'i' and 'h' when joined together spell out a Hebrew name for God. On the other hand, when they are deleted from IISH and ISHAH respectively what remains in either case is the word ESH or 'fire.'" (Milton Steinberg, Basic Judaism)

French Lessons #182

"Il nous manque vraiment en général une particule d'Orient, un grain de Zen." (Deleuze et Parnet)

Quotes 2017 #182

"It is from the silence that words are drawn, and it is to the silence that they return, if properly used. In the interval something inexplicable takes place: a man who is dead, let us say, resuscitates himself, takes possession of you, and in departing leaves you thoroughly altered." (Henry Miller)

2017年7月1日土曜日

前半終了!

今年も速いもので前半終了。きょうからまた新しい気持ちで、残る半分を大切に生きたいと思います。Quotes 2017 とFrench Lessonsもぶじ181に到達。前者は主として、うちの大学院生の英語の勉強のため、後者は主として、ほっとけばフランス語にふれずじまいになってしまうことの多い自分のために続けていますが、フランス語については何人か、ご自分の勉強に役立ててくださっている方もいるらしく、よろこんでいます。

これからもあまり考えなく、その日その日の思いつきにしたがって記していきますので、よろしく。さあ、そろそろ本格的な夏です。みなさま、お元気で!

French Lessons #181

"Et les femmes de Matisse (qu'on se rappelle les sarcasmes des contemporains) n'étaient pas immédiatement des femmes, elles le sont devenues : c'est Matisse qui nous a appris à voir ses contours, non pas à la manière 'physique-optique', mais comme des nervures, comme les axes d'un système d'activité et de passivité charnelles." (Merleau-Ponty)

Quotes 2017 #181

"With Cendrars, I have the feeling that in switching from active life to writing, and vice versa, he replenishes himself." (Henry Miller)

2017年6月30日金曜日

French Lessons #180

"Il se voit voyant, il se touche touchant, il est visible et sensible pour soi-même." (Merleau-Ponty)

Quotes 2017 #180

The angels yawning in an empty heaven;
Alternate shows of dynamite and rain;
And choosing forced on free will: fire or ice.

(Philip Larkin)

2017年6月28日水曜日

French Lessons #179

"... je paie avec mon argent le plaisir des autres." (Proust)

Quotes 2017 #179

"When, for instance, Marcel Duchamp once invited me to play a game with him, I forgot everything I knew about the game because of my unholy respect for his knowledge of it." (Henry Miller)

French Lessons #178

"Si elle ne m'aimait pas un peu, se disait-il, elle ne souhaiterait pas de me transformer. Pour me transformer, il faudra qu'elle me voie davantage." (Proust)

Quotes 2017 #178

The daily things we do
For money or for fun
Can disappear like dew
Or hardens and live on.
Strange reciprocity:
The circumstance we cause
In time gives rise to us,
Becomes our memory.


(Philip Larkin)

2017年6月26日月曜日

French Lessons #177

"Et la mort avec elles a quelque chose de moins amer, de moins inglorieux, peut-être de moins probable." (Proust)

Quotes 2017 #177

Suspended lion face
Spilling at the centre
Of an unfurnished sky
How still you stand,
And how unaided
Single stalkless flower
You pour unrecompensed.


(Philip Larkin)

2017年6月25日日曜日

French Lessons #176

"Puisque vous le voulez, répondit Odette sur un ton de marivaudage, et elle ajouta : vous savez que je ne suis pas FISHING FOR COMPLIMENTS." (Proust)

Quotes 2017 #176

The dog had fallen from a high cliff down onto the road, and then trucks and cars had run over it, I guess, because the dog was only an inch thick.

The dog was white, and its guts were white.

When I saw the dog I couldn't believe it for a moment.

Then I had to believe it.

Then I started crying.

I was five years old.
The dog was the first dead animal I had seen.

I had always thought that everything lived forever.

(Richard Brautigan, "Awakening")

2017年6月24日土曜日

「語学」の鉄則(ほんと)

語学の授業を毎年やっていると、いくつか原則が決まってきます。4月、学生たちにまず覚えてもらうのは、次の4つの日本語のセンテンス。教えられることは、じつはだいたいこれでつきてます。

1)奇跡は起きない。
2)語学は再現
3)おなじ文を毎日読む。
4)反応時間を最短化する。


具体的勉強法としては、そのときの自分のレベルで無理のない文のセンテンス集を作ります。初歩なら4、5語の文。上級なら10語かそれ以上も。いずれにせよ、A4の紙の片面で25センテンスは書けるはず。表裏で50センテンス。

あとはそれを毎日読んで、すみずみまで覚えるだけ。何日かかってもいいのです。自分のペースで。

肝心なのは、この「すみずみまで」という部分。100の例文をうろ覚えにするより、60の例文を完璧に覚えること。容赦なく。差がつくのはこの部分です。語学に関しては、「なんか、こういう感じ」というのは、ぜんぜんダメ。たとえ意味がわからなくても、100パーセント正確に再現できる範囲を広げていくことです。

よくいわれる「英語を何年もやってもしゃべれない」とか「受験勉強は役に立たない」といった台詞は、ただのたわごとです。中学英語が100パーセント身に付いていればいくらでも話せるし、英語圏で支障なく生活できます。高校英語が100パーセント身に付いていれば、英語圏で大学院レベルの授業をとるのに、何の問題もありません。

要は自分がやるかやらないか、それだけ。かつて外国語の勉強の秘訣を聞かれた西江雅之先生は、いつも「バカみたいに勉強するだけです」と答えていらっしゃいました。ぼくからいえることは、上の4点のみ。忘れないでね。

そして何度挫折してもいいのです。また思い立って、またやれば。やったらやっただけの楽しみが得られますから。以上、語学教師の犬のつぶやきでした。

French Lessons #175

"On doit faire attention à tout... mes chiens alors?" (Céline)

French Lessons #174

Fais comme si
est
une ville
plus grande
que New York,
plus grande
que
toutes les villes
réunies.


(Richard Brautigan)

Quotes 2017 #175

"No grey either, black is what I should have said. Nothing then but me, of which I know nothing, except that I have never uttered, and this black, of which I know nothing either, except that it is black, and empty." (Beckett)

Quotes 2017 #174

"All these Murphys, Molloys and Malones do not fool me. They have made me waste my time, suffer for nothing, speak of them when, in order to stop speaking, I should have spoken of me and of me alone." (Beckett)

2017年6月22日木曜日

French Lessons #173

"Cas exemplaire de Thomas Hardy : les personnages chez lui ne sont pas des personnes ou des sujets, ce sont des collections de sensations intensives, chacun est une telle collection, un paquet, un bloc de sensations variables." (Deleuze & Parnet)

French Lessons #172

"Une fuite est une espèce de délire. Délirer, c'est exactement sortir du sillon (comme 'déconner', etc.). Il y a quelque chose de démoniaque, ou de démonique, dans une ligne de fuite." (Deleuze & Parnet)

Quotes 2017 #173

I'm Nobody! Who are you?
Are you--Nobody--too?
Then there's a pair of us!
Don't tell! they'd advertise--you know!


How dreary--to be--Somebody!
How public--like a Frog--
To tell one's name--the livelong June--
To an admiring Bog!

(Emily Dickinson)

At UC Irvine

On 15 and 16 June, I participated in the conference OF SOILS, ROOTS, AND STREAMS: A SYMPOSIUM ON ECOLOGY AND JAPAN held at UC Irvine and organized by Mimi Long and David Fedman.

It was a wonderful meeting. I showed the 20-minute documentary film on Minami Soma "Memories of Water, Memories of Land" (dir. Yohei Kogi, 2016) narrated by yours truly. Then for closing we had Yoh Kawano's 50-minute documentary shot in the same area "Human Error" (2017).  In-between were dense presentations and discussions on environmental history of Japan and such. All in all, very meaningful.

Irvine is such an artificial city I kept laughing! Without a car there is absolutely nothing you can do but exercise in your hotel room. One of the buildings on campus were named after Murray Krieger. At one time back in 1980s I almost applied to this graduate school to major in literary theory...

But I liked the atmosphere! Ojala que yo pueda repetir la visita. Thanks to all my friends, old and new, whom I saw and met. Happy summer solstice to you all.

2017年6月21日水曜日

Quotes 2017 #172

Selflessness is like waiting in a hospital
In a badly-fitting suit on a cold wet morning.
Selfishness is like listening to good jazz
With drinks for further orders and a huge fire.


(Philip Larkin)

2017年6月20日火曜日

French Lessons #171

"La tête est une espèce d'usine qui marche pas très bien comme on veut..." (Céline)

Quotes 2017 #171

"What's in a name? That is what we ask ourselves in childhood when we write the name that we are told is ours. A star, a daystar, a firedrake rose at his birth." (Ulysses)

French Lessons #170

"Elle devine sous elle un banc de poissons, plonge. Elle aime cet instant où son corps bascule et pénètre la densité de l'eau. Les poissons ont disparu, elle a dû piquer trop vivement. Il faudrait pouvoir se fondre." (Claude Pujade-Renaud)

Quotes 2017 #170

"LOGOS is a large animal whose parts are assembled into a whole and unified under a principle or a directing idea. PATHOS, on the other hand, is a plant composed of separate parts; the parts communicate only indirectly with one another and by means of a part which is itself separate, and so on ad infinitum, to the point where there can be no further unification of this world; its ultimate pieces no longer lack anything." (Deleuze)

2017年6月18日日曜日

French Lessons #169

"L'humour est traître, c'est la trahison. L'humour est atonal, absolument imperceptible, il fait filer quelque chose. Il est toujours au milieu, sur le chemin." (Deleuze et Parnet)

Quotes 2017 #169

"Poor Law appeared first in the form of the Ordinance of Labourers promulgated in 1349 under Edward III, which required work at legally limited wages of all able-bodied workmen and workwomen 'free or servile,' anyone who refused being jailed 'until he find security to serve in the form aforesaid.' The occasion for this ordinance was the Black Death, which had depleted the population so severely that workers were in great demand, and accordingly able to ask for higher wages than they had previously received."

Marilynne Robinson, Mother Country.

2017年6月17日土曜日

French Lessons #168

"Contre la psychanalyse nous n'avons dit que deux choses : elle casse toutes les productions de désir, elle écrase toutes les formations d'énoncés." (D-G)

Quotes 2017 #168

"Singing. Waiting she sang. I turned her music. Full voice of perfume of what perfume does your liractrees. Bosom I saw, both full, throat warbling. First I saw. She thanked me. Why did she me? Fate. Spanishy eyes." (Ulysses)

It seems pretty obvious to me that Beckett comes from this style.

2017年6月16日金曜日

Happy Bloomsday!

And let me quote this in the spirit of 山川草木鳥獣虫魚党 (The Party for Mountains, Rivers, Grasses, Trees, Birds, Animals, Insects, and Fishes) my own one-person para-political non-party:

"Lovely maidens sit in close proximity to the roots of the lovely trees singing the most lovely songs while they play with all kinds of lovely objects as for example golden ingots, silvery fishes, crans of herrings, drafts of eels, codlings, creels of fingerlings, purple seagems and playful insects." (Ulysses)

French Lessons #167

"Que chacun, groupe ou individu, construise le plan d'immanence où il mène sa vie et son entreprise, c'est la seule affaire importante." (Deleuze et Parnet)

Quotes 2017 (extra)

"Charming, seasmiling and unanswering Lydia on Lidwell smiled." (Ulysses)

Don't you think this word "seasmiling" is irresistibly charming?

Quotes 2017 #167

"Life is many days. This will end." (Ulysses)

2017年6月15日木曜日

French Lessons #166

"L'artiste crée des blocs de percepts et d'affects, mais la seule loi de la création, c'est que le composé doit tenir tout seul." (D-G)

Quotes 2017 #166

Every life is many days, day after day. We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-love. But always meeting ourselves." (Ulysses)

2017年6月14日水曜日

French Lessons #165

"La pensée peut-elle à ce titre être le verbe d'un Je? Il n'y a pas de réponse directe." (D-G)

Quotes 2017 #165

"Mouth, south. Is the mouth south someway? Or the south a mouth? Must be some. South, pout, out, shout, drouth. Rhymes: two men dressed the same, looking the same, two by two." (Ulysses)

2017年6月13日火曜日

French Lessons #164

"Van Gogh ne pousse le jaune à l'illimité qu'en inventant l'homme-tournesol, et en traçant le plan des petites virgules infinies." (D-G)

Quotes 2017 #164

"Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls. He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liver slices fried with crustcrumbs, fried hencod's roes. Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine." (Joyce)

Probably one of the most famous paragraphs from Ulysses! To this day I haven't eaten mutton kidneys, though. And I want to eat my cod roes raw.

French Lessons #163

"On peint, on sculpte, on compose, on écrit avec des sensations. On peint, on sculpte, on compose, on écrit des sensations." (D-G)

Quotes 2017 #163

"Over his untastable apology for a cup of coffee, listening to this synopsis of things in general, Stephen stared at nothing in particular... Then he looked up and saw the eyes that said or didn't say the words the voice he heard said---if you work."

James Joyce, Ulysses.

2017年6月11日日曜日

French Lessons #162

"Comme la noirceur secrète du lait, dont Valéry a parlé, n'est accessible qu'à travers sa blancheur, l'idée de la lumière ou l'idée musicale doublent par en dessous les lumières et les sons, en sont l'autre côté ou la profondeur." (Merleau-Ponty)

Quotes 2017 #162

"After several days' repetition of this, I became bitter, so tired of repetition that I decided to return home. I made no great discovery, yet it was strange, because I had discovered that there was no such thing as repetition. I became aware of this by having it repeated in every possible way."

Kierkegaard, "Repetition." (Trans. by M.G. Piety)

French Lessons #161

"Kierkegaard disait bien qu'il était poète de la foi plutôt que chevalier, bref un HUMORISTE." (Deleuze)

Quotes 2017 #161

"From that window again, she could see the house where the man who invented time-lapse photography lived but he was dead now..."

Jamaica Kincaid, See Now Then.

2017年6月9日金曜日

French Lessons #160

"L'œuvre d'art quitte le domaine de la représentation pour devenir 'expérience', empirisme transcendantale ou science du sensible." (Deleuze)

Quotes 2017 #160

"A discovery, for example, occurs when it suddenly becomes plain that a message was not only metaphoric but also literal, or vice versa. That is to say, the explosive moment in humor is the moment when the labeling of the mode undergoes a dissolution and resynthesis."

Gregory Bateson, Steps to An Ecology of Mind.

2017年6月8日木曜日

Quotes 2017 #159

"To the Zoo, I said. It is rare for a capital to be without a Zoo. I added, Don't go too fast. He laughed. The suggestion that he might go too fast to the Zoo must have amused him."

Beckett, "The Expelled".

French Lessons #159

"Mais le penseur lui-même fait de toutes choses ses différences individuelles ; c'est en ce sens qu'il est chargé des pierres et des diamants, des plantes 'et des animax même'." (Deleuze)

French Lessons #158

"Kant ne cesse de rappeler que les Idées sont essentiellement 'problématiques'. Inversement, les problèmes sont les Idées elles-mêmes." (Deleuze)

French Lessons #157

"Mais l'art de l'esthétique est l'humour, art physique des signaux et des signes, déterminant les solutions partielles ou les cas de solution, bref art impliqué des quantités intensives." (Deleuze)

French Lessons #156

"Aussi l'esthétique des intensités développe-t-elle chacun de ses moments en correspondance avec la dialectique des Idées : la puissance de l'intensité (profondeur) est fondée dans la potentialité de l'Idée." (Deleuze)

French Lessons #155

"Les Idées sont des multiplicités virtuelles, problématiques ou 'perplexes', faites de rapports entre éléments différentiels." (Deleuze)

French Lessons #154

"C'est avec Spinoza que l'être univoque cesse d'être neutralisé, et devient expressif, devient une véritable proposition expressive affirmative." (Deleuze)

French Lessons #153

"Et la lutte que Spinoza entreprend contre Descartes n'est pas sans rapport avec celle que Duns Scot menait contre saint Thomas." (Deleuze)

Quotes 2017 #158

"Yes, I once took an interest in astronomy, I don't deny it. Then it was geology that killed a few years for me. The next pain in the balls was anthropology and the other disciplines, such as psychiatry, that are connected with it, disconnected, then connected again, according to the latest discoveries." (Beckett, Molloy)

2017年6月7日水曜日

明治大学博物館で

お茶の水を通りがかるみなさん、ぜひ明治大学博物館の特別展をごらんください。「エジプト学貴重書展」と題し、19世紀前半に出版されたナポレオン遠征の記録『エジプト誌』、レプシウス(ベルリン大学エジプト学初代教授)の『エジプト、エチオピアのモニュメント』、シャンポリオンによる調査報告『エジプトとヌビアのモニュメント』。いずれも超大判極彩色で、当時のヨーロッパ人が感じたにちがいないエジプト文明に対する驚愕を、まざまざと想起させてくれます。所蔵されていてもまず目にすることのない貴重書、ぜひこの機会に。当時の図版印刷のすごさにも息を呑みます。

French Lessons #152

"L'expression 'différence d'intensité' est une tautologie. L'intensité est la forme de la différence comme raison du sensible. Toute intensité est différentielle, différence en elle-même." (Deleuze)

French Lessons #151

"La différence n'est pas le divers. Le divers est donné. Mais la différence, c'est ce par quoi le donné est donné. C'est ce par quoi le donné est donné comme divers. La différence n'est pas le phénomène, mais le plus proche noumène du phénomène." (Deleuze)

French Lessons #150

"Qu'on se rappelle l'idée d'Artaud : la cruauté, c'est seulement LA détermination, ce point précis où le déterminé entretient son rapport essentiel avec l'indéterminé, cette ligne rigoureuse abstraite qui s'alimente au clair-obscur." (Deleuze)

French Lessons #149

"Apprendre n'est que l'intermédiaire entre non-savoir et savoir, le passage vivant de l'un à l'autre." (Deleuze)

French Lessons #148

"Apprendre à nager, c'est conjuguer des points remarquables de notre corps avec les points singuliers de l'Idée objective, pour former un champ problématique." (Deleuze)

Quotes 2017 #157

"Thus Vico asserts the spontaneity of language and denies the dualism of poetry and language. Similarly, poetry is the foundation of writing. When language consisted of gesture, the spoken and written were identical." (Beckett)

2017年6月6日火曜日

French Lessons #147

"Nul moins que Nietzsche ne peut passer pour une belle âme. Son âme est extrêmement belle, mais non pas au sens de belle âme ; nul plus que lui n'a le sens de la cruauté, le goût de la destruction." (Deleuze)

2017年6月5日月曜日

Quotes 2017 #156

"I ate like a thrush. But the little I did eat I devoured with a voracity usually attributed to heavy eaters, and wrongly, for heavy eaters as a rule eat ponderously and with method, that follows from the very notion of heavy eating."

Samuel Beckett, Molloy.

2017年6月4日日曜日

French Lessons #146

"Le schizo-analyse est à la fois une analyse transcendantale et matérialiste." (D-G)

French Lessons #145

"Malcolm Lowry dit de son œuvre : c'est tout ce que vous voulez, du moment que ça fonctionne, 'et elle fonctionne, soyez-en sûrs, car j'en ai fait l'expérience'---une machinerie." (D-G)

French Lessons #144

"L'inconscient ne pose aucun problème de sens, mais uniquement des problèmes d'usage. La question du désir est, non pas 'qu'est-ce que ça veut dire?', mais COMMENT ÇA MARCHE. (D-G)

Quotes 2017 #155

"It is from the silence that words are drawn, and it is to the silence that they return, if properly used. In the interval something inexplicable takes place: a man who is dead, let us say, resuscitates himself, takes possession of you, and in departing leaves you thoroughly altered." (Henry Miller)

French Lessons #143

"Contrairement à Reich, la schizo-analyse ne fait aucune distinction de nature entre l'économie politique et l'économie libidinale." (D-G)

French Lessons #142

"Quelqu'un nous a demandé si nous avions jamais vu un schizophrène, non, non, nous n'en avons jamais vu." (D-G)

French Lessons #141

"Le processus schizophrénique (pôle shizoïde) est révolutionnaire et fasciste ; et, débarrassées de tout familialisme, ce ne sont pas ces catégories psychiatriques qui doivent nous faire comprendre les déterminations économico-politiques, mais exactement le contraire." (D-G)