"Peut-être que les gens ont peur, ici? Peur de quoi? C'est difficile à 
dire, c'est comme s'ils se sentaient surveillés, et qu'ils devaient 
faire attention à tous leurs gestes, à toutes leurs paroles. Mais 
personne ne les surveille vraiment. Alors, ca vient peut-être de ce 
qu'ils parlent tellement de langues différentes?" (Le Clézio)