Wednesday, 21 November 2018

Spanish Lessons #303

Ahora ya tiene el agua tanto tiempo
que es nueva, el agua antigua se fugó
a romper su cristal en otra vida

(Neruda)

Spanish Lessons #302

Nos escapamos de la maldición
que pesaba
sobre el vacío, sobre la ciudad,

(Neruda)

Spanish Lessons #301

La tarde quema un arrebol. Inquieto
el cielo esparce fuego fugitivo.

(Neruda)

Spanish Lessons #300

Ahora tal vez
reposa y no reposa
en el gran cemeterio de Rangoon.

(Neruda)

Spanish Lessons #299

Oh, México, recibe
con las alas que volaron
desde el extremo sur, donde termina,
en la blancura, el cuerpo
de la América oscura,


(Neruda)

Spanish Lessons #298

A veces tengo miedo
de caminar junto al río remoto,
de mirar los volcanes
que siempre conocí y me conocieron:


(Neruda)

Spanish Lessons #297

Libros sagrados y sobados, libros
devorados, devoradores,
sectretos,

(Neruda)

Spanish Lessons #296

Rosaura de la rosa, de la hora
diurna, erguida

(Neruda)

Spanish Lessons #295

Había quedado una sonrisa clara
como una multitud de perlas tristes

(Neruda)

Wednesday, 14 November 2018

八戸で

先週末は八戸で村次郎イベント。10日(土)はマチニワ(という公共空間)を舞台に大谷能生さんのサックスとぼくの朗読、完全即興で、村次郎の世界をみなさんに楽しんでいただきました。ついで11日(日)は八戸ブックセンター「紙から本ができるまで」オープニングイベントとして、内沼晋太郎さんとぼくの対談。今回の村次郎選詩集の成立をたどりつつ、八戸の魂のある部分にふれることができたと思います。いずれもご来場いただいたみなさま、本当にありがとうございました!

Saturday, 10 November 2018

Spanish Lessons #294

"Sucede que soy y que sigo." (Neruda)

Thursday, 8 November 2018

LC #312

"Le visage de cette femme retourne sans cesse en arrière, vers l'autre bout du monde, vers un temps auquel je n'appartiens pas."

LC #311

"La simplicité est belle, elle est la vertu de la beauté."

LC #310

"La beauté est ailleurs. Elle est là, simplement, offerte aux sens, libre et sans limites comme le ciel, transparente aussi."

LC #309

"Pourquoi le ciel n'est jamais l'ennemi? / Parce qu'il est loin, calme, silencieux, immense, un peu vide, la plus grande moitié de ce qu'on voit."

LC #308

"Être soi, pour arrêter les roues de la conscience. / Être soi, pour arrêter les roues des désirs. / Être soi, être un aliment. / Être soi, c'est-à-dire, enfin, ne plus être personne."

LC #307

"Elle est devant moi, elle me voit, elle m'éclaire de sa lumière."

LC #306

"C'est un visage en quelque sorte éternel, qui ne doit pas vieillir, qui ne peut pas mourir."

LC #305

"La magie, elle est ici aussi, dans cette invention tout à fait miraculeuse : le levain."

LC #304

"Il y a les personnes des racines, les hommes terreux, sans pigment, sans yeux."

LC #303

"Pour dire ce qu'est cette force, cette lumière, il y a ce mot démodé : la VERTU."

LC #302

"Il n'a pas encore de nom. Peut-être qu'il n'en aura jamais. Peut-être qu'il est né avec la musique, un jour, la musique libre des mots."

LC #301

"Quelquefois on rencontre les petits signes abandonnés sur la terre."

LC #294

"Si on parle de la lumière, il faut parler un peu des lézards aussi."

Wednesday, 7 November 2018

「リャマの涙」

11月3日、天理駅前CocofunでのイベントSTORYTIMEは、昨年につづき驚くほどの快晴にめぐまれ、無事終了しました。

ぼくは歌手のKawoleさん、パーカッションの渡辺亮さんと3人で、創作朗読劇『リャマの涙』を上演。ペルーの民話に題材を得たアルヘンティーナ・パラシオスの絵本『リャマの秘密』をさらに大幅に脚色し、オリジナルの音楽とともに、かなり楽しめるものになったと思います。

洪水と日蝕、夜と昼の分割がテーマの一部である劇を上演したのは、まさに日没時。刻一刻と移り変わる光に助けられた、会心のステージとなりました。

機会があれば、またどこかで再演してみたいものです。

村次郎を発見しよう

村次郎選詩集刊行記念として、下北沢の本屋B&Bで2週連続のイベントを開催します。12月8日は小池昌代さんとの対談、15日は港大尋さんとの朗読+音楽。ぜひ、いらしてください!

http://bookandbeer.com/event/20181208_murajiro1/
http://bookandbeer.com/event/20181215_murajiro2/

Friday, 2 November 2018

LC #300

"Visages éternels, immutables, transformés en pierre comme les masques mortuaires des anciens Mayas."

LC #299

"C'est quand on est le plus loin qu'on est le plus proche, comment comprendre cela?"

LC #298

"Ce qui est étrange, admirable, ce n'est pas la conscience, ni la connaisance ; c'est le pouvoir que nous avons, tous sans exception, sur nous-mêmes."

LC #297

"L'imaginaire, cela n'existe pas. Il n'y a que ces éclairs qui sans cesse jaillissent du réel. La beauté n'est pas secrète. Elle n'est pas une science, ni un art. Elle est la liberté, exposée de toutes parts."

LC #296

"Parler des choses réelles seulement, des choses que l'on aime."

LC #295

"La lumière vient toujours, qui libère les ombres, qui rend léger, dansant, qui vous conduit jusqu'au règne de l'air."