2017年12月9日土曜日

French Lessons #343

Mais un jeune écrivain n'a pas du tout à améliorer Proust, ou à perfectionner Claudel, à compléter Gide ou à apporter une petite retouche à Valéry. Non, pas du tout. Il lui faut écrire comme si ni Gide, ni Claudel, ni Proust n'avaient existé." (Jean Paulhan)

French Lessons #342

"La littérature est un événement tout à fait à part. C'est un événement qui recommence chaque fois de toutes pièces. C'est un événement sans habitudes." (Jean Paulhan)

2017年12月7日木曜日

Quotes 2017 #341

"Actually, the hard work you do on one poem is put in on all poems. The hard work on the first poem is responsible for the sudden ease of the second. If you just sit around waiting for the easy ones, noting will come. Get to work." (Richard Hugo)

French Lessons #341

"Avant de quitter la place, il se retourna pour regarder l'étrange frêle silhouette du vieil homme, tout seul maintenant dans la clarté de la lune, qui psalmodiait sa prière en balançant le haut de son corps comme quelqu'un qui va à cheval." (Le Clézio)

2017年12月6日水曜日

Quotes 2017 #340

"Read your poems aloud many times. If you don't enjoy it every time, something may be wrong." (Richard Hugo)

Quotes 2017 #339

"We creative writers are privileged because we can write declarative sentences, and we can write declarative sentences because we are less interested in being irrefutably right than we are in the dignity of language itself. " (Richard Hugo)

French Lessons #340

"La lumière rutile et ruisselle de toutes parts, la lumière qui naît de tous les côtés à la fois, la lumière de la terre, du ciel et du soleil." (Le Clézio)