2017年10月17日火曜日

French Lessons #289

"Le chercheur de chimères laisse son ombre après lui." (Le Clézio)

French Lessons #288

"Le vent, le vent, toujours le vent. Mon grand-père admirait cela à Rodrigues : alizés, mousson, le vent ne cesse jamais." (Le Clézio)

French Lessons #287

"L'orage fond sur moi. Tout d'un coup la pluie est là, rideau gris qui voile le bleu de la mer. L'instant d'après, le soleil éclate." (Le Clézio)

2017年10月16日月曜日

Quotes 2017 #289

And I have asked to be
    Where no storms come.
Where the green swell is sin the havens dumb,
    And out of the swing of the sea.


(Gerard Manley Hopkins)

Quotes 2017 #288

Rain drying on the slates shines sometimes.
A builder is repairing someone's leaking roof.

He kneels upright to rest his back.
His trowel catches the light and becomes precious.

(Douglas Dunn)

Quotes 2017 #287

Snow is falling. Clutching a little case,
He walks out briskly to infect a city
Whose terrible future may have just arrived.

(W. H. Auden)

2017年10月13日金曜日

French Lessons #286

"...peut-être qu'enfin je ne fais qu'un avec mon grand-père, et que nous sommes unis non par le sang ni par la mémoire, mais comme deux hommes qui auraient la même ombre." (Le Clézio)