"L'aventure de mon grand-père, c'était cela : non pas la quête de la
Toison d'or, ni celle des rixdales du Pirate, mais la fuite devant sa
destinée (comme un navire fuit la tempête), et sa propre prise au piège
(Jason envoyé à une mort certaine par son ennemi Peiias)."