いよいよ本日午後２時です！

「詩は何を語るのか？　What Does Poetry Say? 　シンポジウムと朗読」


　＜現代＞を流れてゆくすべての言葉の中で、＜詩＞の言葉はどんな役割を担っているのでしょうか？　何を語り、何を果たそうとしているのでしょうか？　第１部ではこの問いを、日頃から大学での文学研究や言語教育に携わりながら作品を書いている４人の詩人が考え、議論します。第２部では実際の創作において詩人たちがどのような言葉をさしだしているのかを、肉声を通じて経験していただきます。

　ぜひお誘い合わせの上、お気軽にご来場ください。

日時　２０１２年４月２９日（日）　１４：００〜１７：００　（１３：４０開場）
場所　明治大学アカデミーコモン２階会議室　（ＪＲお茶の水駅より徒歩３分）
主催　明治大学理工学研究科・新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系　管啓次郎研究室

（入場無料・予約不要）

討議と朗読
　　新井高子（詩人、埼玉大学）
　　中村和恵（詩人、明治大学）
　　山崎佳代子（詩人、ベオグラード大学）
　　管啓次郎（詩人、明治大学）

第１部　討議「詩は何を語るのか？」１４：００〜１５：３０
第２部　朗読（それぞれの作品から）１５：４０〜１７：００

参加者紹介

　新井高子（あらい・たかこ）　１９６６年、群馬県桐生市出まれ。詩人、詩と批評のロングラン雑誌『ミて』編集人（現在、１１８号を準備中）。埼玉大学日本語教育センター准教授。詩集として『詩集　覇王別姫』（緑鯨社）、『タマシイ・ダンス』（未知谷、小熊秀雄賞）。英訳詩集に『Soul Dance』（ジェフリー・アングルス他訳、ミて・プレス）。アングルス共演のバイリンガル詩朗読映画『ヴォイス・シャドウズ』（監督・鈴木余位）に主演。

　中村和恵（なかむら・かずえ）１９６６年生まれ。詩人、エッセイスト、比較文学者、明治大学法学部・大学院教養デザイン研究科教授（文化論）。著書は『キミハドコニイルノ』（彩流社）、『降ります』『地上の飯』（平凡社）、編著に『世界中のアフリカに行こう』（岩波書店）、詩集『トカゲのラザロ』（紫陽社）。翻訳にアール・ラヴレイス『ドラゴンは踊れない』（みすず書房）。いま考えているのはジーン・リースとオーストラリア先住民のこと。

　山崎佳代子 (やまさき・かよこ) １９５６年生まれ。静岡出身、ベオグラード在住。詩人、翻訳家。ベオグラード大学文学部教授 (日本語・日本文学専攻課程)、セルビア文藝協会会員。詩集に、『みをはやみ』（書肆山田）、『アトス、しずかな旅人』（書肆山田）など。翻訳書に、ダニロ・キシュ『若き日の哀しみ』(東京創元社)、『死者の百科事典』 (東京創元社)、『庭、灰』（河出書房世界文学全集）など。エッセイ集に『そこから青い闇がささやき』（河出書房新社）など。谷川俊太郎、白石かずこのセルビア語による翻訳詩集を編む。セルビア語と日本語で創作活動。作曲家・松下耕の合唱曲組曲のために作詞。

　管啓次郎（すが・けいじろう）１９５８年生まれ。詩人、比較文学者、明治大学理工学研究科・新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系教授（コンテンツ批評）。主な著書に『コロンブスの犬』『狼が連れだって走る月』（河出文庫）、『斜線の旅』（インスクリプト、読売文学賞）、『野生哲学　アメリカ・インディアンに学ぶ』（小池桂一との共著、講談社現代新書）、詩集『Agend'Ars』『島の水、島の火』（左右社）など。翻訳にサンチェス＋ブストス『チェルノブイリ、家族の帰る場所』（朝日出版社）など。