MLA 2017

文学関係の学会としては世界最大の Modern Language Associationの年次大会、終了しました。今年はフィラデルフィアで開催。参加者は１万人ともいわれ、ものすごい数のパネルが木曜から日曜までびっしり行われます。古い友人たちとの情報交換や、文学・文化研究の新刊書を手にとってみるのにもいい機会。また大学のポジションに応募した人たちにとっては面接が行われるときでもあり、緊張した面持ちの若手の研究者がたくさん会場を行き交っています。

ぼくが参加したパネルは １月６日（金）午後に行われました。"Nature and Disaster in the Contemporary Japanese Cultural Imagination" と題されたもので、ぼく、Alex Bates、Kathryn Hemmann、Douglas Slaymaker の４名が発表し、質疑応答がそれにつづきました。

ぼくの発表タイトルは "What About Animals? In the Wake of Nuclear Disaster in Fukushima" で、これまでに他のところでも話してきた古川日出男、木村友祐の震災後の作品を扱っていますが、時間が限られていることもあって、特に古川さんの戯曲『冬眠する熊に添い寝してごらん』に焦点を絞って話しました。途方もないユーモアをもって、明治以後の日本の歴史を鋭く問う傑作です。

奇しくもこのパネルの番号が「311」。まったくの偶然か、運営委員会の意図かは、わかりません。まもなく丸６年が経過しようとしているのに、原発事故を招いた＜近代＞の論理に対する反省のまるでないわれわれの社会の問題点を、これからも文学作品を手がかりとして考えてゆきたいと思います。

Quotes 2017 #9

"What does one remember of a face in the end? No, I didn't have a photograph, I only had my memory: and my memory was mine alone, it wasn't describable, it was the look I remembered on Xavier's face."

Antonio Tabucchi, Indian Nocturne.

Quotes 2017 #8

"The Chinese use meat almost as a condiment, adding flavor, instead of employing the Big Honking Slab culinary technique favored by Americans."

Bill McKibben, Eaarth.

Quotes 2017 #7

"We walked on. Ah, these corridors of compulsory suffering and of terrible deprivation seemed endless to me, and perhaps they really were endless. The seconds were like whole lifetimes, and the minutes took on the size of anguished centuries. "

Robert Walser, Jakob von Gunten. (Christopher Middleton trans.)

Quotes 2017 #6

"For I do not exist: there exist but the thousands of mirrors that reflect me. With every acquaintance I make, the population of phantoms resembling me increases. Somewhere they live, somewhere they multiply. I alone do not exist."

Vladimir Nabokov, The Eye.

Quotes 2017 #5

"If I close my eyes I see your ears, the left one sticking out more than the right. My best friend at school used to claim that human ears are like dictionaries and that, if you know how, you can look up words in them. Limpid, for instance, Limpid."

John Berger, From A to X.

Quotes 2017 #4

     " 'Why?' I asked. I was getting interested.

      'I write postcards. It's me who writes the ladies and gents of Philadelphia now. Postcards with a nice sea and the deserted Calangute beach, and on the back I write: Best wishes from Mailman Tommy. I've got up to letter C. Obviously I skip the areas I'm not interested in and send them without a stamp, the person who gets it pays.'"

Antonio Tabucchi, Indian Nocturne.