ペルー・カトリック大学主催のオンライン・パネル、「旅する日本語現代詩人」に参加しました。ナナオ・サカキ、金時鐘、吉増剛造をめぐる充実した発表のあとで、ぼくはぼく自身のラテンアメリカ体験を関係する自作の詩を織り込みながら話しました。
https://www.youtube.com/watch?v=asE7Q7lS3A8
ご一緒したヤスキン・メルチ、サトミ・ミウラ、マティアス・チアペのみなさん、また関係者のみなさんに、深くお礼を申し上げます！ 特にもともと英語で書いた発表原稿をスペイン語訳してくれたマティアス、ありがとう。ぼくの発表はスペイン語原稿を読み上げるかたちで行ない、質疑応答でつまづいたときにはつい英語で発言し、マティアスがスペイン語に訳してくれました。
日ごろスペイン語で話すことがないので（読むけれど）やはりとっさには出てこない言葉が多くて。来年はもう少し修行します！
