アルゼンチンで刊行された日本詩人15名のアンソロジー Mandalas: Poesía japonesa de Shiki a nuestro días に、ぼくの詩のいくつかがJulia Jorgeの訳で収録されました。正岡子規、種田山頭火にはじまり、時代も作風も多様な詩人たちの作品。
ぼくがうれしかったのは、『狂狗集』からの１行詩の１０片をフリアが入れてくれたこと。それ以外には「千年川」と「オープン・グラウンド」（いずれも昨年書いたもの）が入っています。ありがとう、フリア。これをもって、またスペイン語の国々に出かけていきたいものです！
