Le dernier roman de la série, LE DOCTEUR PASCAL, indique ce point final épique du retournement de la mort contre soi, de la transmutation des instincts et de l'idéalisation de la fêlure, dans l'élément pur de la pensée "scientifique" et "progressiste" où brûle l'arbre généalogique des Rougon-Macquart. (386)