"Those voices pull in two directions, back through the political and
cultural traumas of Ireland, and out towards the urgencies and
experience of the world beyond it. At school I studied the Gaelic
literature of Ireland as well as the literature of England, and since
then I have maintained a notion of myself as Irish in a province that
insists that it is British. Lately I realized that these complex pieties
and dilemmas were implicit in the very terrain where I was born."
(Seamus Heaney)