Spanish Lessons #243

Oh guitarra!
Corazón malherido
por cinco espadas.

(Lorca)

Spanish Lessons #242

Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.

(Lorca)

Spanish Lessons #241

Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.

(Lorca)

Spanish Lessons #240

El campo
de olivos
se abre y se cierra
como un abanico.

(Lorca)

「週刊朝日」９月７日号

「週刊朝日」９月７日号に、ドリアン助川『線量計と奥の細道』の書評を書きました。みなさん、ぜひお読みください。書評を、そして、対象となった本を。

ドリアンさんの心の書、魂の旅の記録です。

Spanish Lessons #239

El río Guadalquivir
va entre naranjos y olivos.
Los dos ríos de Granada
bajan de la nieve al trigo.

(Lorca)

LC #239

"C'était les deux moments de la journée que Jean préférait, quand cette ville cessait de battre de sa pulsion frénétique, et que tout ralentissait, comme une fièvre se resorbe, et que l'air devenait plus tendre, plus doux."