Thursday 13 April 2017

French Lessons #21

"Pour s'amuser à me faire peur et savoir si j'aurais du chagrin de sa mort, Nadia, qui sait très bien nager, veut faire semblant de se noyer. Mais elle se noie pour de bon et l'on me rapporte son corps inanimé. Je commence par pleurer beaucoup, jusqu'à ce que le jeu de mots 'Nadia, naïade noyée'--fait au seuil du réveil--m'apparaisse à la fois comme une explication et comme une consolation." (Michel Leiris)