Saturday 17 March 2012

My Postwar Life

カリフォルニアの小説家、エリザベス・マッケンジー編集の現代日本・沖縄文学のアンソロジーが出ました。タイトルはMy Postwar Lifeです。

http://www.amazon.com/My-Postwar-Life-Writings-Okinawa/dp/0984778802/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1331910145&sr=8-4

小説では山里勝己さん、高野吾朗さんが英語で書いた作品を発表。また崎山多美さんの作品の英訳も。そして詩のセクションは、高良勉、金時鐘さんとぼく。ぼくの作品は第1詩集『Agend'Ars』にも収録した、2009年に佐々木愛さんと一緒にやった展示WALKINGのための連作の英訳(自作自訳)です。

ごらんください!