忘れていたこと

そのシンポジウムの質問時間、山本洋平さんが「どんな交通機関を使うかによってアメリカの移動・旅の経験も意識もまったくちがうものになるのではないか」という質問をくれました。

現在、われわれのほとんどは、航空機と車によって北米大陸を経験します。しかも車の移動といっても、インターステイト中心の走行と、田舎の未舗装の道を走るのでは、まったくちがった経験になります。自分で運転する車と、グレイハウンドのバスとでは、おなじ道も別の道。

歩くための土地としての北アメリカはすばらしいけれど、あまりに広大すぎてわれわれはどこにもたどりつけないでしょう。

それはともかく。乗り物という観点からして、過去１００年ほどのあいだに世界中でもっとも失われてしまったものは何かと帰り道で考えていて、ふと思いつきました。それはロバ！

かつては世界中で山道を歩き、人を乗せ、荷物を運んでいたこの愛らしい動物が、いわゆる先進国では、どこにいってもほとんど姿を見ることができなくなりました。アメリカ合衆国にそれほどロバが根づいていたかどうかはわかりませんけれど（ロバよりはラバか）、メキシコでは人々の想像力の中にまだまだロバは根強く残っているし、それはそれだけ実際に飼われていたということ。

ごく狭い土地でも飼えるという、この馬と犬の中間に位置するような動物を、いつか自分で飼ってみたい、車代わりに！

ちょっと失敗！

日曜日、英文学会。専修大学生田キャンパスにて。ぼくは山里勝己さんのお誘いで、シンポジウム「旅と移動のアメリカ文学」に参加しました。

ところが、小倉いずみさん、竹内勝徳さん、笹田直人さんの重厚できわめて刺激的な発表のあと、ぼくの話はどうにも失敗でした。折角用意したハンドアウトから離れてしまい、無用の脱線ののち道も港も見失って、どこにも帰ってくることができませんでした。

扱うつもりだったのは、エル・パソ出身のチカーノ詩人、レイ・ゴンサレスの自伝。ところがまるで無関係な話から始めたせいで、要点の半分もふれられませんでした。反省しています。

思ったのは、鉄則として、最大でも２０人程度で小さな部屋でやるときには、その場の反応に合わせながら＜語り＞で作ってゆくのがいい。しかし数十名規模で大きな教室でやるときには、やはり完成原稿を読み上げるスタイルにしないと、自分が迷子になってしまう。

今後の課題です。ちなみに発表タイトルは「沙漠、石、ロザリオ　レイ・ゴンサレスの自伝と詩」でした。

５月２１日、福島

東北ツアーの最終日は２１日（月）の福島でした。福島市音楽堂小ホール。そしてこれまでのすべての回を凌駕するといっていい、炎の舞台となりました。

福島県でも郡山出身の古川日出男さんが、郡山弁で福島市のみなさんに語りかける。そのときの熱は、そばで聞いているぼくらが火傷を心配するほど。柴田元幸さんのユーモラスな鳥獲りもすっかり板につき、笑いを誘っていました。

東京からわざわざ見に来てくれた人も数人。終了後は、地元福島の詩人、和合亮一さんを交えての座談会に。今後の活動を話し合う、得難い機会でした。

次は秋。岩手県住田町を除いては、まだ本決まりのところはありません。でも傷つけられた土地をはじめとする、それぞれの場所で、それぞれに多様な観客のみなさんに見ていただき、情感の或る部分を交換するという方針は変わりません。

またどこかで会いましょう。柴田さんも都合がつくかぎり、今後も参加してくださるはずです。秋にはメキシコ公演を実現したいと思っています。

タブッキ追悼朗読会報告

金曜日の夜、荻窪の六次元で。田口ランディさんが報告を書いてくださいました。イタリア語とポルトガル語の響きも混じり、ふんわりと楽しいひとときでした！

http://runday.exblog.jp/

アントニオ・タブッキ追悼朗読会

明日、２５日（金）。以下のイベントに参加します。田口ランディさんも！

http://tabucchi2012.hatenablog.com/

お近くの方は、ぜひどうぞ。

なお、『銀河鉄道の夜』東北ツアーの報告は、近いうちに。

大船渡の夜に

１８日（金）夜の大船渡の永沢仮設住宅での出張朗読会のようすです。

http://www.iwate-np.co.jp/hisaichi/y2012/m05/h1205201.html

いつかまた再訪したいと思います！

せんだい終了

昨日（土曜日）の大船渡リアスホールにつづいて、今日（日曜日）は青葉祭りの仙台、せんだいメディアテークで公演を行いました。

今回のツアーの第４の男である柴田元幸さんに加えて、きょう一日の参加者として音楽批評の小沼純一さん登場。一日ごとにスタイルを変えてゆくこのフォーク・オペラ（？）に、いちだんとひねりを加えてくれました。

明日は福島。明日も別のかたちでやります！