Monday, 28 May 2018

Spanish Lessons #148

He soñado una fuga. Y he soñado
tus encajes dispersos en la alcoba.
A lo largo de un muelle, alguna madre;
y sus quince años dando el seno a una hora.


(Vallejo)

Spanish Lessons #147

Yo nací un día
que Dios estuvo enfermo,
grave.

(Vallejo)

Spanish Lessons #146

Todos saben... Y no saben
que la Luz es tísica,
y la Sombra gorda.........

(Vallejo)

Friday, 25 May 2018

Spanish Lessons #145

Al borde de un sepulcro florecido
transcurren dos marías llorando,
llorando a mares.

(Vallejo)

Spanish Lessons #144

Las personas mayores
a qué hora volverán?
Da las seis el ciego Santiago
y ya está muy oscuro.


(Vallejo)

LC #145

"Pourquoi ne pas aller là où il n'y a pas d'hiver ni d'été?/ Où se trouve cet endroit? / Quand vient l'hiver vous frissonnez. Quand vient l'été vous transpirez."

Wednesday, 23 May 2018

LC #142

"Puis, au réveil, on verrait à nouveau le morceau de mer. Il ne serait pas bleu tout de suite; il serait d'abord gris, puis rose, puis mauve."